WAS BIG ENOUGH in Hebrew translation

• היה גדול מספיק
• מספיק גדולה
• היה גדול דיו
• מספיק גדול

Examples of using Was big enough in English and their translations into Hebrew

But if the weight of the mountain's shift was big enough… The cracks wouldn't widen before it falls.
אך אם המשקל של תזוזת ההר היה גדול מספיק… הסדקים לא היו מתרחבים לפני שהוא היה נופל.

This guy came to look at the unit… and he didn't think it was big enough to fit a man.
הבחור הזה בא להסתכל על הרהיט… והוא לא חשב שהוא מספיק גדול כדי להכיל אדם בוגר.

The pavilion was big enough to take two separate groups without them bothering each other- in the summer, a third group could hang about out on the veranda.
הביתן היה גדול דיו להכיל שתי קבוצות נפרדות מבלי שיפריעו זו לזו- ובקיץ יכלה קבוצה שלישית לשבת בחוץ על המרפסת.

Everybody who was big enough and steady enough was going to get to hold it,
כל מי שהיה גדול דיו ויציב דיו זכה להחזיק אותו,

Everybody who was big enough and steady enough was going to get to hold it,
כל מי שהיה גדול דיו ויציב דיו זכה להחזיק אותו,

The pavilion was big enough to take two separate groups without them bothering each other-in the summer, a third group could hang about out on the veranda.
הביתן היה גדול דיו להכיל שתי קבוצות נפרדות מבלי שיפריעו זו לזו- ובקיץ יכלה קבוצה שלישית לשבת בחוץ על המרפסת.

I would say it was big enough to knock him out, but not big enough to kill him.
הייתי אומרת שהוא היה מספיק גדול כדי להפיל אותו, אבל לא מספיק גדול להרוג אותו.

You possessed a heart of gold that was big enough to include every single person you met.
בעלת לב זהב גדול מספיק כדי לכלול כל אדם שאת פגשת בחיים.

It was big enough to be transparent to light, and that's what we see in the cosmic microwave background that George Smoot described as looking at the face of God.
הוא היה גדול מספיק כדי להיות שקוף אור. וזה מה שאנחנו רואים בקרינת הרקע הקוסמית שג'ורג' סמוט תאר.

From 1894 the Black community was big enough to launch the first school in the region.
ב-1894 האוכלוסייה גדלה מספיק, והוקם בית הספר הראשון באזור.

the explosion was big enough to cause serious damage- as many as 60 Union ships were destroyed this way.
הדוד של הספינה שלהם, הפיצוץ היה גדול מספיק כדי לגרום נזק חמור- כמו 60 אוניות האיחוד נהרסו כך.

It was big enough to be transparent to light, and that's what we see in the cosmic microwave background that George Smoot described as looking at
הוא היה גדול מספיק כדי להיות שקוף אור. וזה מה שאנחנו רואים בקרינת הרקע הקוסמית שג'ורג' סמוט תאר

The number of people who converted to Christianity, which many of them kept their new religion even after the conquest of their homes by the crown's faithful soldiers, was big enough that on the 2nd of May, 1650, King Jan Kazimierz gave a special order that allows all those who wished it to return to Judaism.
מספר המתנצרים, שרבים מהם הוחזקו בדתם החדשה גם לאחר כיבוש מקומות מגוריהם על ידי נאמני הכתר, היה גדול דיו עד שב-2 במאי 1650 הורה המלך יאן קז'ימייז' בצו מיוחד לאפשר לכל הרוצה בכך לשוב ליהדות.

Do you think the stage is big enough for what we want to do?
האם אתה חושב שהשלב הוא גדול מספיק על מה שאנחנו רוצים לעשות?

It's big enough for us to squeeze through.
זה הוא גדול מספיק עבור להידחק דרך.

That's big enough to stop the wave.
זה גדול מספיק כדי לעצור את הגל.

I think headquarters is big enough for the two of us.
אני חושב שמטה הוא גדול מספיק לשניים מאיתנו.

It's big enough for a man.
זה גדול מספיק בשביל בן אדם.

Finally, a solution that's big enough to solve our problems.
סוף סוף, פתרון גדול מספיק כדי לפתור את הבעיות שלנו.

It's big enough for all of us.
הוא גדול מספיק בשביל כולנו.