WAS CHIEF in Hebrew translation

• היה ראש
• היה צ'יף
• היה המפקד
• היה מפכ

Examples of using Was chief in English and their translations into Hebrew

while Major General Walter Bedell Smith was chief of staff.
ואילו מייג'ור גנרל וולטר בדל סמית היה ראש מטהו.

(His nephew, Helmuth Johann Ludwig von Moltke, was chief from 1906 to 1914.).
אחיינו, הלמוט יוהאן לודוויג פון מולטקה("מולטקה הצעיר"), היה ראש המטה הכללי מ-1906 ועדל-1914.

I would say,"you're welcome," but it was Chief Taylor who moved your victim to the front of the line.
הייתי אומר,"אתה מוזמן," אבל זה היה ראשי טיילור שעבר הקורבן שלך לחזית של הקו.

When Minnelli was chief of the CBI, he struck a deal with F.B.I. Director Schultz.
כאשר מינלי היה ראשי של כת"ב, הוא חתם על עסקה עם ה-FBI מנהל שולץ.

In real-life OSS, code number 117 was allocated to William L. Langer, who was chief of the Research and Analysis Branch of the OSS.
במציאות שם הצופן סוכן 117 היה כינויו של ויליאם לנגר, ראש אגף המחקר והניתוח של המשרד לשירותים אסטרטגיים.

And David said, Whosoever smiteth the Jebusites first shall be chief and captain. So Joab the son of Zeruiah went first up, and was chief.
ויאמר דויד כל מכה יבוסי בראשונה יהיה לראש ולשר ויעל בראשונה יואב בן צרויה ויהי לראש׃.

commander of southern Lebanon, during the"Sheleg" War he was Chief of Administration of Zahal's staff and President of the Appeal Court.
בתקופת מלחמת של"ג הוא ראש מינהל הסגל של צה"ל ונשיא בית הדין לערעורים.

Ph.D. in American History from Yale University where he taught and was Chief of Staff to President Kingman Brewster.
בהיסטוריה אמריקנית מאוניברסיטת ייל, שם לימד וכיהן כראש המטה לנשיא קינגמן ברוסטר.

Mr. Fanton holds a Ph.D in American History at Yale University where he taught and was Chief of Staff to President Kingman Brewster.
מר פנטון מחזיק בתואר ראשון ובדוקטורט בהיסטוריה אמריקנית מאוניברסיטת ייל, שם לימד וכיהן כראש המטה לנשיא קינגמן ברוסטר.

An exception to this theme is that of Daniel de Fonseca, who was chief court physician and played a certain political role.
דמות יוצאת דופן הייתה של דניאל דה-פונסקה(Daniel de Fonseca) שהיה נשיא בית הדין של הרופאים ונטל חלק בפעילות פוליטית.

From December 1931 to February 1933, Toyoda was chief of the Second Section of the Imperial Japanese Navy General Staff,
בין דצמבר 1931 לפברואר 1933 שימש טויודה מפקד המחלקה השנייה המטה הכללי של הצי הקיסרי היפני,

Ms. Evans was chief technology officer of the whole company,
אוונס נהפכה לסמנכ"לית הטכנולוגיה של החברה,

Pacepa was chief of the Foreign Intelligence Service of Romania and a personal advisor to Romanian Communist leader Nicolae
פצ'פה עמד בראש שירות ביון החוץ של רומניה והיה יועץ אישי למנהיג הקומוניסטי הרומני,

Then the Spirit came on Amasai, who was chief of the thirty, and he said,"We are yours, David, and on your side, you son of Jesse: peace, peace be to you, and peace be to your helpers;
ורוח לבשה את עמשי ראש השלושים לך דויד ועמך בן ישי שלום שלום לך ושלום לעזרך

Prior to joining Avast in September 2016, Mr. Scheers was Chief People Officer for AVG, and prior to that, he was Chief People Officer and member of the Management Board for TNT Express.
לפני שהצטרף ל-Avast בספטמבר 2016, Scheers היה סמנכ"ל משאבי האנוש ב-AVG, ולפני כן הוא היה סמנכ"ל משאבי אנוש וחבר הנהלה ב-TNT Express.

Pakistan- where he was chief of operations of the UN's Emergency Coordination Centre.
רואנדה ופקיסטן- שם הוא היה מפקד פעולות מרכז התיאום של האו"ם.

in room 7, when 59 was chief there, we made a Christmas tree with Polish White Eagle hidden inside it.
כאשר 59 היה מפקד שם, עשינו עץ חג המולד עם נשר הלבן פולני החבוי בתוכו.

Operations at Google and before that was Chief of Staff for the United States Secretary of Treasury.
ולפני כן, שימשה ראש הסגל במשרד האוצר של ארצות הברית.

The Washington-based Center for American Progress, run by John Podesta, who was chief of staff to former President Bill Clinton,
המרכז לקידמה אמריקאית שבראשו עומד ג'ון פודסטה, ראש המטה של הנשיא לשעבר ביל קלינטון,

and Moltke was Chief of the General Staff.
ומולטקה היה ראש המטה הכללי.