WAS COOKED in Hebrew translation

• בושל
• היה מבושל
• בישלו
• התבשלה
• בושלה

Examples of using Was cooked in English and their translations into Hebrew

is fire,"> the meal was cooked a while ago", or something like that.
הארוחה התבשלה לפני זמן רב", או משהו כזה.

unless… Unless the poisoned food was cooked somewhere else?
כן האוכל המורעל בושל במקום אחר?

the meal was cooked a long time ago.
הארוחה התבשלה לפני זמן רב.

we're thinking this was cooked right here in the Land of Enchantment.
אנחנו חושבים שזה בושל כאן, בארץ הקסם.

The lunch, part of a popular country-wide campaign to give at least one hot meal to children from poor families, was cooked in the school kitchen.
הארוחה, שהייתה חלק מקמפיין נרחב ברחבי הודו שנועד לספק לפחות ארוחה חמה אחת לילדים ממשפחות עניות, בושלה במטבח של בית הספר.

then the meal was cooked long ago.
אז הארוחה התבשלה לפני זמן רב.

And now the best food was cooked for poor Haensel, but Grethel got nothing but crab-shells.
כך בישלו להנזל המסכן מן המזון המשובח ביותר ואילו גרטל לא קיבלה אלא קליפות סרטנים.

The best of food was cooked for poor Hansel, but Gretel got nothing but crayfish shells.
כך בישלו להנזל המסכן מן המזון המשובח ביותר ואילו גרטל לא קיבלה אלא קליפות סרטנים.

But the dish that I will never forget was cooked by a woman named Cheryl Barbara.
אבל המנה שאני בחיים לא אשכח בושלה על ידי אישה בשם שריל ברברה.

If you immediately know the candlelight is fire, then the meal was cooked a long time ago.
אם הינך יודע מיד שאור-הנר הוא אש… אז הסעודה בושלה לפני זמן רב.

The blood was cooked when the gun was fired,
הדם שבשל כאשר התותח ירה, מה שאומר שהדם

After everything was cooked, I got out the bowls and put rice on one side of the bottom and greens on the other.
אחרי שהכל מבושל, יש לי את הקערות ולשים אורז בצד אחד של החלק התחתון וירוקים בצד השני.

And if the meat was cooked, since in cooking liquids are secreted from the meat
ואם יבשלו את הבשר, מכיוון שבבישול הנוזלים יוצאים

meaning that it was cooked, quickly frozen and then put in a vacuum chamber to remove the water.
כלומר הוא מבושל, מוקפא, ואז מוכנס לתא ואקום כדי להסיר את המים.

however, it is advisable to eat such a dish infrequently and it is worth careful to ensure that the meat on the fire was cooked correctly.
מומלץ לאכול כזה מנה לעתים רחוקות וזה שווה להיות זהיר כדי להבטיח את הבשר על האש היה מבושל כראוי.

The lunch, part of a popular national campaign to give at least one daily hot meal to children from poor families, was cooked in the school kitchen.
הארוחה, שהייתה חלק מקמפיין נרחב ברחבי הודו שנועד לספק לפחות ארוחה חמה אחת ביום לילדים ממשפחות עניות, בושלה במטבח של בית הספר.

The lunch, part of a popular national campaign to give at least one daily hot meal to children from poor families, was cooked in the school kitchen.
הארוחה, שהייתה חלק מקמפיין נרחב ברחבי הודו שנועד לספק לפחות ארוחה חמה אחת לילדים ממשפחות עניות, בושלה במטבח של בית הספר.

to the universe, because every cell in your body was cooked in the hearts of stars.
החומר עבור כל תא של הגוף שלנו היה מוכן בלב ליבה של הכוכבים.

slow cooking as was cooked in the family's house in Tripoli for decades.
בבישול איטי כמו שהיו מבשלים בבית המשפחה בטריפולי במשך דורות.

And if treif meat was cooked and then the pot was cleaned well, and immediately afterward a vegetable dish was cooked in it, the vegetables will not have any taste from the treif meat.
וכן אם יבשלו בשר טרף, ינקו את הסיר היטב ומיד אחר כך יבשלו בו תבשיל ירקות, לא ירגישו בירקות שום טעם מן הבשר הטרף.