Examples of using Was destroyed during in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Even though approximately 80% of the historic section was destroyed during World War II,
למרות שמונים אחוז מהמרכז ההיסטורי שלו נהרס במהלך מלחמת העולם השנייה,Although three-quarters of the town was destroyed during the Allied landings in June-July 1944,
אף כי שלושה רבעים מהעיר נהרסה במהלך נחיתות בעלות הברית ביוני-יולי 1944,The original building was destroyed during the Tokyo air raids of World War II.
המבנה המקורי נהרס במהלך הפצצות טוקיו במלחמת העולם השנייה.The original castle was destroyed during the liberation of Buda from the Turks and then it was replaced with
הטירה המקורית נהרסה במהלך שיחרור העיר בודה מידי התורכים ולאחר מכן,but his tomb was destroyed during sixteenth-century renovations.
אך קברו נהרס במהלך שיפוצים מהמאה ה-16.It was destroyed during World War II
היא נהרסה במהלך מלחמת העולם השנייה,Their house was destroyed during Israel's 2014 war on Gaza,
ביתם נהרס במהלך המלחמה על עזה ב-2014,However, the squadron was destroyed during the Battle of Port Arthur,
עם זאת, השייטת נהרסה במהלך קרב פורט ארתור,The fifth-floor playroom was destroyed during a white phosphorus attack on January 15, 2009.
החדר, ששכן בקומה החמישית, נהרס במהלך התקפת זרחן לבן ב-15 בינואר 2009.In 1241 it was destroyed during the Mongol invasion of Europe, in 1448 by the Hussites,
בשנת 1241 היא נהרסה במהלך הפלישה המונגולית לאירופה ב-1448 על ידי ההוסיטים,France, was destroyed during the German destruction of the Vieux Port district in early 1943.
במרסיי שבצרפת נהרס במהלך המתקפה הגרמנית על הנמל של מרסיי בתחילת 1943.The original castle was destroyed during the liberation of Buda from the Turks, after which it was replaced in the 18th century
הטירה המקורית נהרסה במהלך שיחרור העיר בודה מידי התורכים ולאחר מכן,about 40 dunums, was destroyed during the construction of the Barrier in 2013,
כארבעים דונם, נהרס במהלך בניית גדר ההפרדה ב־2013,It was destroyed during World War II
היא נהרסה במהלך מלחמת העולם השנייה,However, the squadron was destroyed during the battle for Port Arthur,
עם זאת, השייטת נהרסה במהלך קרב פורט ארתור,though the type specimen was destroyed during World War II in 1944.
הדוגמה שלו נהרסה במהלך הפצצות על האזור במלחמת העולם השנייה.The fountain seen today is a restoration of the original one that was destroyed during the Second World War.
הריצפה שרואים היום היא שיחזור של הריצפה המקורית שנהרסה בזמן מלחמת העולם השנייה.Of Dresden's historic centre was destroyed during World War II but all the important
למרות ש-80% מהמרכז ההיסטורי של דרזדן נהרס בזמן מלחמת העולם השנייה,but the area was destroyed during earthmoving work when it was used by the Be'er Sheva‘ municipality garage.
The Tiferet Yisrael Synagogue which was destroyed during Israel's War of Independence in 1948 is being reconstructed and restored to its original glory.
ה תפארת ישראל בית הכנסת שהושמדה במלחמת העצמאות של ישראל בשנת 1948 משוחזרת ומשוחזרת לתפארתה המקורית.
