WAS EXECUTED BY in Hebrew translation

• הוצא להורג על ידי
• שהוצא להורג על ידי
• נרצח על ידי
• להורג על ידי
• הוצאה להורג על ידי
• בוצעה באמצעות
• נעשה בידי

Examples of using Was executed by in English and their translations into Hebrew

Earl of Warwick(son of Richard III's brother Clarence) was executed by Henry VII in 1499.
בנו של קְלָארֶנְס,אחיו של ריצ'רד השלישי, הוצא להורג על ידי המלך הנרי השביעי ב-1499.

One of them is the grandiose project of a hotel in New York- a 300-meter"hotel temple", which was executed by the great Gaudi-architect.
אחד מהם הוא פרויקט גרנדיוזי של מלון בניו יורק- בית מקדש"300 מטר", אשר הוצא להורג על ידי האדריכל גאודי הגדול.

months after his father, a commissar, was executed by the Soviet government.
אשר שימש כקומיסר, הוצא להורג על ידי הממשלה הסובייטית.

Miss Barrett's ex-husband was executed by the state of Texas six years ago.
בעלה לשעבר של מיס ברט הוצא להורג, על ידי מדינת טקסס לפני שש שנים.

Alain Blanchard, who had executed English prisoners, was executed by the English when the city fell.
אלן בלנשאר, שהוציא להורג אסירים אנגלים הוצא בעצמו להורג על ידי האנגלים לאחר נפילת העיר.

Alain Blanchard, who had executed English prisoners, was executed by the English when the town fell.
אלן בלנשאר, שהוציא להורג אסירים אנגלים הוצא בעצמו להורג על ידי האנגלים לאחר נפילת העיר.

Islamic State: A Christian woman was executed by Islamic militants for refusing to deny her faith in Christ.
המדינה האסלאמית: אישה נוצרית הוצאה להורג על ידי לוחמים אסלאמיים מפני שסירבה להתכחש לאמונתה בישו.

After her mother was executed by her father, and especially after her father died,
אחרי שאמה הוצאה להורג על ידי אביה, ובמיוחד אחרי מות אביה,

Besides, if the hairstyle was executed by a competent hand of the professional,
חוץ מזה, אם התספורת בוצעה על ידי יד המוסמכת של מקצועי,

Hill was executed by firing squad on the morning of Nov. 19, 1915.
ג'ו היל הוצא להורג בידי כיתת יורים בבוקרה-19 בנובמבר 1915.

José Rizal was executed by the Spanish colonial government for the crime of rebellion after the Philippine Revolution, inspired in part by his writings.
הוא הוצא להורג על ידי הממשלה הקולוניאלית הספרדית כמסית למרד לאחר המהפכה הפיליפינית, בגלל כתביו.

Teddy was executed by the same man who shot Joey in the head,
טדי הוצא להורג בידי אותו האדם שירה בג'ואי בראש,

Eddie Slovik was executed by firing squad on January 31, 1945, near the village of Sainte-Marie-aux-Mines.
אדי סלוביק הוצא להורג בידי כיתת יורים בשעה 10:04 ב-31 בינואר 1945, ליד הכפר סנט-מארי-או-מארי, בחבל האלזס הצרפתי.

and the work was executed by English contractors- Messrs. Fox and Crampton.
והעבודה בוצעה על ידי קבלנים אנגליים- האדונים פוקס וקרמפטון.

He was executed by an improper decapitation,
הוא הוצא להורג על ידי עריפת ראש שכשלה,

In their history have made countless heroic actions, but they are today particularly proud of the memory of Vice Brigadiere Salvo D'Acquisto, who was executed by the Germans in Palidoro(near Rome) during World War II.
כיום הם גאים במיוחד בזיכרון של סלאבו ד'אקוויסטו(Salvo D'Acquisto), שהוצא להורג על ידי הגרמנים בפלידורו(Palidoro, ליד רומא) במהלך מלחמת העולם השנייה.

his cell in the Lubyanka prison in 1947, but various testimonies of people who were close to Wallenberg in prison claimed he was executed by prison guards there.
אולם עדויות שונות של אנשים ששהו ליד ולנברג בבית הכלא טענו כי הוא הוצא להורג על ידי הסוהרים במקום.

an Irish Republican Army volunteer who was executed by the British during the Irish War of Independence.
איש הצבא האירי הרפובליקני שהוצא להורג על ידי הבריטים במהלך מלחמת העצמאות האירית.

uncle of the journalist Julius Fučík, who was executed by the Nazi regime.
פוצ'יק(הנושא את אותו השם), שנרצח על ידי המשטר הנאצי.

but in 1536 he was executed by the Sultan and his property was confiscated by the state.
אך בשנת 1536 הוא הוצא להורג על ידי הסולטאן ורכושו הוחרם על ידי המדינה.