Examples of using Was freed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Willibald Reitner was the first police officer to speak to Elisabeth after she was freed.
ויליבלד רייטנר היה הראשון ששוחח עם אליזבת לאחר שחרורה.Over time, he was freed, and De Vaca attracted his own following,
He himself was freed in the Shalit exchange
Abu Tir was freed from an Israeli prison in 2010,
אבו טיר שוחרר בשנת 2010 מהכלא הישראלי,The former vice president was freed this year from house arrest in South Africa, where he had been held since fleeing South Sudan in 2016.
מצ'אר שוחרר השנה ממעצר בית בדרום אפריקה, שבו הוחזק מאז ברח מדרום סודאן ב-2016.Nelson Mandela was freed after 27 years of imprisonment and emerges as the leader.
נלסון מנדלה לאחר 27 שנות של מאסר השתחרר מהכלא ונבחר לעמוד בראש המפלגה.his career faded into relative obscurity after he was freed.
Mujica was freed under an amnesty law that covered political and related military crimes committed since 1962.
מוחיקה שוחרר תחת חוק חנינה לפשעים פוליטיים ופשעים צבאיים דומים אשר בוצעו החל מ-1962.Once the deer was freed and able to walk on his own,
ברגע שהאיל השתחרר והצליח ללכת בכוחות עצמו,She was freed from the charges through her husband's connections,
Mujica was freed under an amnesty law that covered political and related military crimes committed since 1962.
מוחיקה שוחרר תחת חוק חנינה לפשעים פוליטיים ופשעים צבאיים דומים אשר בוצעו החל מ-1962.Nelson and Winnie Mandela, moments after he was freed from Victor Verster prison on 11 February 1990.
נלסון מנדלה, ביום שבו השתחרר מבית הסוהר ויקטור פרסטר(1990).The facts were these: After Olive was freed from Dilly Balsam's trunk… Stinks in there.
אלה היו העובדות… אחרי שאוליב שוחררה מתא המטען של דילי בלזם… מסריח פה.The vessel, the Alakrana, was freed in November 2009 after being held for 47 days off the coast of Somalia.
Jomo Kenyatta was freed in August 1961, and Kenya later became self-governing in June 1963 and fully independent on 12 December 1963.
ג'ומו קניאטה שוחרר ב־1961 והיה לנשיאה הראשון של קניה החופשית ב־12 בדצמבר 1963.soul was not absorbed by the rest of the organism- apart from the brain- but was freed.
על ידי שאר האורגניזם, מלבד המוח- אלא השתחרר.But my battle unit was freed before the enemy had a chance to see through my ruse.
אבל יחידת הקרב שלי שוחררה לפני אויב היה לי הזדמנות לראות דרך התחבולה שלי.After the wicked one died, I was freed, but I was only permitted to live in Samarkand, with my wife.
Last month, The Post's Tehran bureau chief, Jason Rezaian, was freed after being detained for nearly 18 months by the Iranian authorities.
בחודש שעבר, שוחרר ראש הדסק בטהרן של הפוסט, ג'ייסון רזיאן, לאחר שהוחזק בידי הרשויות באיראן למשך קרוב ל 18 חודשים.This is just a short excerpt of a conversation they had soon after Oshea was freed.
זה רק קטע קצר של שיחה שהיתה להם מיד לאחר שאושי השתחרר.
