WAS LATE in Hebrew translation

• איחר
• היה מאוחר
• באיחור
• מאחר
• שאיחרתי
• מתעכב
• אחרה
• היה בסוף
• איחרה
• איחרתי
• יאחר
• הייתה מאוחרת
• הייתה מאוחר
• התעכב
• אחר

Examples of using Was late in English and their translations into Hebrew

I thought I was late.
חשבתי שאני באיחור.

As usual, the bus was late.
והאוטובוס- כרגיל- מתעכב.

Well, I'm… sorry I was late.
ובכן, אני… מצטער שאיחרתי.

The new version was late because it was stopped to fix things.
הגרסה החדשה איחרה כי היא נעצרה לתיקונים.

I believe it was late 1984 or early 1985.
אני לא זוכר אם זה היה בסוף שנת 1984 או בתחילת שנת 1985.

I was late for the first date.
אני מאחר לפגישה הראשונה.

The sun was now up and she was late.
השחר כבר עלה, והוא הגיע באיחור.

The train, as usual, was late.
והאוטובוס- כרגיל- מתעכב.

I know I was late!
אני יודע שאיחרתי.

She was late for rehearsal last night.
היא איחרה לחזרות אמש.

I was late covering your back. I'm sorry.
אני איחרתי בחיפוי עליך, אני מצטער.

I was late everywhere.
אני מאחר לכל מקום.

The dawn was coming, and I was late.
השחר כבר עלה, והוא הגיע באיחור.

She was late yesterday, and today's she's, uh, twenty minutes late.
היא איחרה אתמול, והיום היא באיחור של 20 דקות.

But I was late, and I have to run 10 laps.
אבל אני איחרתי, ואני צריך לעשות 10 הקפות.

What if the flight was late?
ואם יאחר את הטיסה?

Maybe I was late to class and I didn't eat lunch.
טוב, אני מאחר לשיעור ועוד לא אכלתי.

Remember when she was late for our wedding because she got hit by a car?
זוכר שהיא איחרה לחתונה שלנו כי פגעה בה מכונית?

The hour was late and everyone was asleep.
השעה הייתה מאוחרת וכולם היו ישנים.

Sorry, I was late again.
מצטער ששוב איחרתי.