WAS LEFT OF in Hebrew translation

• שנשאר מן
• נותר מן
• נשאר מן

Examples of using Was left of in English and their translations into Hebrew

All that was left of her were her silken robes.
כל מה שנשאר עליה, זה רק התחתונים הרטובים שלה.

Wooldoor: as my housemates ate What was left of my family.
בזמן ששותפי אכלו את מה שנשאר מהמשפחה שלי, הבנתי שחשוב.

It was all that was left of her friend.
זה כל מה שנשאר מהחברה שלכן.

Whatever was left of his soul.
מקיא את מה שנותר מנשמתו.

Me with what was left of the bomber's body.
אברהים עם מה שנותר מגופתו של עבדו.

To see what was left of it.
וראינו מה נשאר מזה.

Figured what was left of the world was trying to kill itself.
חשבתי שמה שנשאר מהעולם מנסה להרוג את עצמו.

What was left of my life.
כל מה שנותר מחיי.

What was left of our days.
וממה שנותר בה עד ימינו.

What was left of the day went away like a pack of cigarettes you smoked.
מה שנשאר מהיום נעלם כמו שמעשנים חבילה של סיגריות.

And what was left of the city soon followed.
ומה שנשאר מהעיר במהרה הפך גם הוא.

S office scooped up what was left of March.
המשרד שלי אסף את מה שנשאר של חודש מרץ.

And we just let what was left of our personnel walk out the door.
ואנחנו פשוט נתנו את מה שנשארו מ אנשים שלנו יוצא מהדלת.

By the time the firemen arrived, almost nothing was left of the house.
כשמכבי האש הגיעו, לא נותר מהבית כמעט דבר.

CHFFFFFF}I took what was left of a bottle.
בלעתי את כל מה שנשאר בבקבוק.

I believe it was somewhere near what was left of hamburg.
אני מאמין שזה היה איפשהו ליד מה שנשאר בהמבורג.

In a few months, nothing was left of this great civilisation.
תוך מספר חודשים, כלום לא נשאר מתרבות כבירה זו.

After that, she had to guard what was left of the nest egg.
אחרי זה היא נאלצה לשמור על מה שנשאר בחיסכון.

The problem is the brand: Labor has lost what was left of its charm.
הבעיה היא במותג: הוא איבד את שארית קסמו.

And started cutting away at what was left of the cab.
ולאחר מכן פרקו את שנותר מבית הכנסת.