Examples of using Was not released in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Central Committee kept information under wraps, and news of Lin's death was not released to the public until two months following the incident.
The corpse was positively identified by the FSB, but was not released to his relatives because Gelayev was classified as a terrorist by Russian authorities.
גופתו של גלייב זוהתה בוודאות על ידי פס"ב, אולם לא נמסרה למשפחתו כיוון שסווג כטרוריסט בידי השלטונות הרוסיים.The song was not released throughout parts of Europe,
Unfortunately, until recently a lot of this documentation was classified and was not released to the public by the German government,
לרוע המזל, עד לאחרונה חלק גדול ממסמכים אלו היה מסווג ולא שוחרר לציבור ע"י ממשלת גרמניה,many people there assumed it was his first album, as"Empty Sky" was not released in the US until 1975.
מכיוון שאלבומו הראשון Clear Sky לא יצא לאור באמריקה עד שנת 1975.Although an official soundtrack album was not released, many of Shore's cues appear on the 2009 album Howard Shore:
אף על פי שלא שוחרר אלבום פסקול רשמי, רבים מהלחנים של שורOne of them, Issa Moussa Issa Mahmoud, remained in prison and was not released in the deal, because in addition to the Toledano murder he serious injured a soldier whom he ran over,
אחד נשאר בכלא ולא שוחרר בעסקה, עיסא מוסא עיסא מחמוד, מפני שבנוסף למעשיו הוא הביא גםThe Galaxy Note 5 was not released in Europe, in favour of solely marketing the S6 Edge+ in the region.
ה- Galaxy Note 5 לא שוחרר באירופה, לטובת שיווק בלעדי של ה־S6 Edge+ באזור.It was presented by Roddenberry as a black-and-white workprint at various science fiction conventions over the years after Star Trek's cancellation but was not released on home video until 1986 when Paramount Home Video produced a"restored" release of"The Cage"(a combination of the original black-and-white footage
הפרק הוצג על ידי רודנברי באמצעות עותק בשחור-לבן בכנסי מדע בדיוני שונים במהלך שנים שלאחר ביטולה של הסדרה המקורית, אך לא שוחרר בוידאו ביתי עד לשנת 1986, כאשר פרמאונט הפיקה עותק משוחזר של"The Cage"(שילוב של חומר הגלם המקורי בשחור-לבן,It was presented by Roddenberry as a black-and-white workprint at various science fiction conventions over the years after Star Trek's cancellation but was not released on home video until 1986 whenParamount Home Video produced a“restored” release of“The Cage”(a combination of the original black-and-white footage
הפרק הוצג על ידי רודנברי באמצעות עותק בשחור-לבן בכנסי מדע בדיוני שונים במהלך שנים שלאחר ביטולה של הסדרה המקורית, אך לא שוחרר בוידאו ביתי עד לשנת 1986, כאשר פרמאונט הפיקה עותק משוחזר של"The Cage"(שילוב של חומר הגלם המקורי בשחור-לבן,Pokémon Masters was not released in Belgium or the Netherlands,
פוקימון מאסטרס לא שוחרר בבלגיה או בהולנד,In their comprehensive scholarly history of Israeli settlement in the occupied territories, Lords of the Land, Idit Zertal and Akiva Eldar point out that after Israel withdrew its forces from Gaza in August 2005, the ruined territory was not released“for even a single day from Israel's military grip
בספרם המקיף והמעמיק אודות ההסטוריה של ההתיישבות הישראלית בשטחים הכבושים"אדוני הארץ" מציינים עידית זרטל ועקיבא אלדר שאחרי שישראל הסיגה את כוחותיה מעזה באוגוסט 2005, האיזור ההרוס לא שוחרר"אפילו ליום אחד מהאחיזה הצבאית הישראלית או ממחיר הכיבוש המוטל24,338[11]"-" denotes a recording that did not chart or was not released in that territory.
24,338[4]"-" מציין אלבום שלא נכנס למצעדים או לא הופץ באזור זה.Doyle wasn't released from psychiatric hold until 4:00 a.m.
דויל לא שוחרר מהחזקה הפסיכיאטרית עד 04.It is not released immediately.
That wasn't released to the press.
זה לא שוחרר לעיתונות.They were not released immediately.
הם לא שוחררו מיד.This means that urine is not released at the same time as semen.
But the report wasn't released till after the closing.
אבל הדו"ח לא שוחרר עד אחרי הסגירה.The names of the two boys were not released because they are minors.
