WAS NOT VERY in Hebrew translation

• לא היה מאוד
• לא היה ממש
• לא הייתה כל כך

Examples of using Was not very in English and their translations into Hebrew

For this particular photograph, I was in a 50-foot scissor lift up in the air and it was not very stable.
לתמונה המסויימת הזו, הייתי על מנוף מספריים בגובה 15 מטר באויר והוא לא היה ממש יציב.

So it was not very constructive.(Laughter) So,
אז זה לא היה מאוד מועיל.(צחוק) אז,

I even found the short story you wrote in The Listener, which, I may add, was not very good.
אפילו מצאתי את הסיפור הקצר שכתבת ב"ליסטנר", שלא היה ממש טוב, אם אפשר להוסיף.

so the search was not very strenuous.
כך שהחיפוש לא היה מאוד מאומץ.

which, incidentally, was not very useful.
שאגב, לא היה ממש יעיל.

It is known that the first Norse terriers hadLong enough tails, which was not very convenient for hunting.
זה ידוע כי טרייר הנבירה הראשון היוזנבות ארוכים למדי, אשר לא היה מאוד נוח כאשר הציד.

I really am not sure why I approved this comment, it was not very positive nor informative.
אני באמת לא בטוח למה אישרתי את הערה זו, זה לא היה מאוד חיובי ולא אינפורמטיבי.

North team===The North team was not very active and played only against other communist and pro-communist countries from 1956 to 1966.
הנבחרת הצפון ווייטנאמית הייתה מאוד לא פעילה ושיחקה רק מספר משחקים מעטים נגד מדינות קומוניסטיות אחרות בעיקר בין השנים 1956 ו-1966.

Of current professional developers, 32% said their formal education was not very important or not important at all to their career success.
מהמפתחים המקצועיים טענו שההשכלה הפורמלית שלהם לא הייתה מאוד חשובה או לא הייתה חשובה כלל להצלחה שלהם בקריירה.

Seeing it on the shelves of the store, she was not very impressed with the brush.
לראות את זה על המדפים של החנות, היא היתה לא מאוד התרשמתי עם המברשת.

The law was not very clear or defined until 1998 when a precedent government decision called Matter of New York State Department of Transportation(NYSDOT)
החוק לא היה מאוד ברור או מוגדר עד 1998, כאשר התקבלה החלטת ממשלה תקדימית בשם מחלקת מדינת ניו יורק מחלקת התחבורה(NYSDOT)

since he's probably much more experienced with shooting than with throwing stones, he was not very effective.
שככל הנראה הוא מיומן יותר בירי מאשר בזריקת אבנים, הוא לא היה מאד אפקטיבי.

It probably wasn't very painful and is a great starter tattoo.
זה כנראה לא היה מאוד כואב והוא קעקוע starter נהדר.

It wasn't very expensive.
זה לא היה ממש יקר.

He wasn't very lucky in the end, though, was he?
הוא לא היה מאוד בר מזלבסופו של הדבר, אם כי, הוא היה?

Carmello, that wasn't very nice.
כרמלו, זה לא היה כל כך יפה.

He wasn't very happy.
הוא לא היה ממש שמח.

Our search process wasn't very long.
תהליך החיפוש לא היה מאוד ארוך.

Oh, they said the party wasn't very jiggy and they left.
אה, הם אמרו המפלגה לא הייתה מאוד jiggy והם עזבו.

That wasn't very convincing.
זה לא היה כל כך משכנע.