WAS SELECTED AS in Hebrew translation

• נבחר כ
• נבחרה כ

Examples of using Was selected as in English and their translations into Hebrew

On June 4, 2008, Chicago, the only American city was selected as one of the final four shortlist cities in the world,
ב-4 ביוני 2008, שיקגו נבחרה כאחת מארבעת הערים המועמדות הסופיות אשר אחת מהן תזכה

Hull was selected as the UK City of Culture for 2017.
האל נבחר כ בריטניה עיר התרבות של 2017.

Charlottesville was selected as the venue of the alt-right rally, convened under the banner of“Unite the Right”, as this city was both small enough and“overly liberal”.
שרלוטסוויל נבחרה כיעד לעצרת תנועות האלט- רייט, שהתקיימה תחת הסיסמה"מאחדים את הימין"(Unite the Right), מכיוון שהיא קטנה מספיק ו"ליברלית מדי".

Delamar Dry Lake in Nevada was selected as the most optimal destination.
דאלמר היבש בנבאדה נבחר כיעד האופטימלי ביותר.

Puerto Rico was selected as a trial site in 1955, in part because there was an existing network of 67 birth control clinics serving low-income women on the island.
פורטו-ריקו נבחרה כאתר ניסוי בשנת 1955 בין היתר בגלל שבאי הייתה רשת של 67 מרפאות שסייעו לנשים עניות להימנע מהריונות לא רצויים.

Delamar Dry Lake in Nevada was selected as the most optimal destination.
דאלמר היבש בנבאדה נבחר כיעד האופטימלי ביותר.

Considering the nature of the group and the desired outcomes Chain Reaction Table Top was selected as the team building activity for their event.
בהתחשב באופי הקבוצה ובתוצאות הרצויות Chain Reaction Table Top נבחרה כפעילות גיבוש הצוות לאירוע שלהם.

our Youth Water Trustees program was selected as the Palestinian winner for the Energy Globe Award.
תוכנית נאמני המים שלנו נבחרה כזוכה הפלסטינית לפרס גלובוס האנרגיה.

this project was abandoned and Churchill was selected as the alternative after World War One.
הפרויקט ננטש, אך לאחר מלחמת העולם הראשונה, צ'רצ'יל נבחרה כחלופה.

The Meier-on-Rothschild Project was selected as the most beautiful Residential Tower in Tel Aviv, Israel for 2011,
פרויקט מאייר על רוטשילד, נבחר למגדל המגורים היפה ביותר בישראל לשנת 2011 היחיד,

In 2012 she was selected as one of the 100 most influential Latin-Americans in Spain,
ב-2012 היא נבחרה לאחת ממאה הלטינו-אמריקאים המשפיעים ביותר בספרד,

In February 2010 Goldman was selected as the presenter of the fashion designer Maya Negri for the spring-summer season of 2010.
בפברואר 2010 גולדמן נבחרה כפרזנטורית של מעצבת האופנה מאיה נגרי לעונת אביב-קיץ 2010.

In 1993, he was selected as one of the 20 Best of Young British Novelists Two.
בשנת 1993, הוא נבחר לאחד מעשרים הסופרים הבריטיים הצעירים הטובים ביותר.

That same year, Amos's son Cedric was selected as Hogwarts' champion in the Triwizard Tournament, something Amos was
באותה השנה, בנו של איימוס, סדריק, נבחר להיות המתמודד מטעם הוגוורטס בטורניר הקוסמים המשולש,

He was selected as a leftback for the 1994 World Cup, keeping the young
הוא נכלל בסגל הנבחרת בתור מגן שמאלי במונדיאל 1994,

In 2011, he was selected as a Goodwill Ambassador of the Food and Agricultural Organization of the United Nations.
באוקטובר 2002 היא נבחרה להיות שגרירה של רצון טוב של ארגון המזון והחקלאות.

The film was selected as one of The 500 Greatest Movies of All Time by Empire magazine in 2008.
בשנת 2008 הסרט נבחר לאחד מ-500 הסרטים הטובים ביותר בכל הזמנים, על פי מגזין אמפייר.

Kelly was selected as an astronaut in 1996 in the same class as his twin brother Scott.
קלי נבחר לכיתת האסטרונאוטים באפריל 1996 יחד עםאחיו התאום מארק.

Dr. Tammy Halamish Eisenmann was selected as director of the Initiative and began her work in September 2017.
ד"ר תמי חלמיש אייזנמן נבחרה לנהל את היזמה ותחל את עבודתה בחודש ספטמבר 2017.

Single cell sequencing was selected as the method of the year 2013 by Nature Publishing Group.
ריצוף ברמת התא הבודד נבחר על ידי קבוצת Nature לשיטה הנבחרת לשנת 2013.