WASN'T PLANNED in Hebrew translation

• לא היה מתוכנן
• לא תכננתי
• לא הייתה בתכנון

Examples of using Wasn't planned in English and their translations into Hebrew

It wasn't planned, just needed someone to talk to.
זה לא מתוכנן, היה לי צורך לדבר עם מישהו. בסדר.

It wasn't planned, Mom.
זה לא היה מתוכנן, אמא.

My celebration wasn't planned, it was more instinctive.
זה לא היה מתוכנן, זה היה די אינסטינקטיבי.

This wasn't planned, was it?
זה לא תוכנן, נכון?

Her pregnancy wasn't planned.
ההריון עמו לא היה מתוכנן.

It wasn't forced, it wasn't planned, it just happened.
הוא לא רצה בזה, זה לא היה מתוכנן, זה פשוט קרה.

Are you sure this wasn't planned?
את בטוחה שאת לא תכננת את זה?

So the meeting wasn't planned?
אז הפגישה לא הייתה מתוכננת?

It wasn't planned as a joyful family reunion.
זה לא תוכנן להיות איחוד משפחות משמח.

Even if it wasn't planned change.
רק אם זה שינוי לא מתוכנן.

I will just say this from the get-go, this wasn't planned.
אני רק רוצה להגיד, אני לא תיכננתי את זה.

Meaning the murder wasn't planned.
כלומר הרצח לא תוכנן מראש.

Our meeting in the state park wasn't planned.
הפגישה שתתקיים ביום רביעי בפריז לא היתה מתוכננת.

The battle wasn't planned.
עכשיו כבר ידוע- המלחמה לא היתה מתוכננת.

And maybe Shorty, but that wasn't planned or anything.
אולי גם את שורטי. אבל זה לא היה בתוכנית.

Pregnancy number four wasn't planned.
ילד רביעי בהריון לא מתוכנן.

It's, um, you know, it wasn't planned.
זה, אתה יודע, זה לא תוכנן.

Like I said, it wasn't planned.
כמו שאמרתי, זה לא מתוכנן.

Last night, sleeping in the basement wasn't planned.
אתמול בלילה, השינה במרתף לא היתה מתוכננת.

Three months. It's not showing yet. It wasn't planned, it was an accident.
שלושה חודשים עוד לא רואים זה לא תוכנן זאת היתה תאונה.