WE ACCEPT THAT in Hebrew translation

We accept that President Trump has made it clear that we are not invited.”.

עם זאת, אנחנו מקבלים את העובדה שהנשיא טראמפ הבהיר שאנו לא מוזמנים.

If we accept that child sacrifice happened on some scale, it begins to explain why the

אם נקבל את העובדה שפולחן הקרבת הקורבנות אכן התקיים בקנה מידה גדול,

How, then, can we accept that, at a point as early as an indictment, the head of authority is removed from office?

כיצד, אם כן, נקבל שכבר עם הגשתו של כתב אישום יועבר ראש הרשות מתפקידו? !

And if we accept that, we also have to consider that Mei Chen is at least telling a partial truth.

ואם אנחנו מקבלים את זה, אנחנו גם צריכים לקחת בחשבון כי מה שמיי צ'אן אומרת זה לפחות אמת חלקית.

We accept that we have much work to do in defining our conceptual definition of this term and that this process must continue.

אני מקבלים את העובדה שיש לנו עבודה רבה ביחס לניסוח ההגדרה התפישתית של מושג זה ושתהליך זה חייב להימשך.

Even if we accept that there are cons associated with production of nuclear energy,

גם אם נקבל שיש חסרונות הקשורים בייצור אנרגיה גרעינית,

We accept that not all game elements can be interacted with,

אנחנו מקבלים את העובדה שאי אפשר ללחוץ על כל האלמנטים במשחק,

Or should we accept that the days of‘Christian Britain' are long over- and move on?

או האם עלינו לקבל את העובדה שימיה של"בריטניה הנוצרית" חלפו, ולעבור הלאה?

If we accept that there is a third person in that car who could be charged for the murders of Officer Reese.

אם נקבל את העובדה שהיה אדם שלישי במכונית שאפשר להאשים ברצח השוטר ריס, סגנית התובע גריי ואריק דאן.

That's sport and we accept that but it's difficult for the Dutch people to accept.".

זה הספורט ואנחנו מקבלים את זה, אבל זה קשה לעם ההולנדי להבין את זה".

Let's put aside the philosophical questions that arise once we accept that there is moral disagreement about violence.

בואו נניח לרגע לשאלות פילוסופית העולות ברגע שבו נסכים שישנן מחלוקות מוסריות בנוגע לאלימות.

And you have seen how much good he's helped us do. That's who he is now. And we accept that.

וראית כמה דברים טובים הוא עזר לנו לעשות זה מי שהוא עכשיו ואנחנו מקבלים את זה.

Even if we accept that authentic pleasures can be had,

גם אם נסכים שניתן ליהנות הנאות אותנטיות,

We judge adolescents differently from adults because we accept that their lessened impulse control stems from hormonal surges and insufficient maturation of regions of the frontal lobe.

אנו שופטים מתבגרים באופן שונה ממבוגרים, מכיוון שאנו מבינים שמידת השליטה הנמוכה שלהם בדחפים נובעת מסיבות הורמונליות ומכך שאזורים מסוימים באונה המצחית שלהם טרם סיימו להתפתח.

and yet we accept that tiny Lebanon hosts more Syrians than the whole of Europe combined.

ובכל זאת אנחנו מקבלים שלבנון הקטנה מארחת יותר סורים מאשר כל אירופה יחדיו.

Harris thinks that, in time,“it might be possible to cure something like psychopathy,” but only if we accept that the brain, and not some airy-fairy free will,

האריס חושב שעם הזמן"אולי נוכל לרפא פסיכופתיה", אבל רק אם נשלים עם העובדה שהמוח, ולא מושג ערטילאי כמו רצון חופשי,

How can we accept that a Tunisian citizen sent to France by his father to be protected can be killed while going to buy his bread for the Sabbath- because he is a Jew?

איך אפשר לקבל שבני הארץ הזו, או אזרח תוניסאי שאביו שלח אותו לצרפת כדי שיהיה שם מוגן, נרצח, כשהוא הולך לקנות חלה לשבת, רק בגלל שהוא יהודי?

give up a lot, maybe even our lives, and we accept that, but in a pinch, is the Agency ever really there for us in return?

אולי אפילו את חיינו, ואנחנו מקבלים את זה, אבל בעת צרה, היא הסוכנות פעם באמת יש לנו בתמורה?

Now we need everybody, because it is only when we accept that everybody has value that we will liberate the energy and imagination and momentum we need to create the best beyond measure.

עכשיו אנחנו זקוקים לכולם. כי רק כאשר אנחנו מקבלים את העובדה שכולם בעלי ערך רק אז- אנחנו משחררים את האנרגיה ואת הדמיון ואת ההנעה הדרושים כדי ליצור את הטוב ביותר, ללא שיעור.

How can we accept that a Tunisian citizen sent to France to be protected can be killed while going to buy his bread for the Sabbath because he is a Jew?