Examples of using We appeal in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Therefore,“We appeal to Al-Nusra Front leadership to continue to act in a way that will preserve the interest of Islam and Muslims, as well as jihad by residents of Al-Sham.
לפיכך,"אנו פונים להנהגת 'חזית אל-נצרה' להמשיך לנהוג באופן שישמור על אינטרס האסלאם והמוסלמים ועל הג'האד של תושבי אל-שאם.As concerned global citizens we appeal to the Norwegian government to end the whale slaughter, and to all others to close your ports to Norwegian whale meat shipments.
כאזרחים מודאגים מכל רחבי העולם אנו קוראים לממשלת נורווגיה להפסיק את טבח הלוויתנים ולכל האחרים לסגור את נמליהם למשלוחי בשר לוויתנים.For these reasons, we appeal to all States to sign the Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons at the United Nations in New York on 20 September.
לאור הסיבות האלה, אנחנו פונים אל כל המדינות לחתום על האמנה לאיסור נשק גרעיני באומות המאוחדות בניו יורק ב-20 בספטמבר.We appeal to you to pressure your respective states to impose embargoes and sanctions against Israel.
אנו קוראים לכם להפעיל לחץ על מדינותיכם כדי שיטילו אמברגו ועיצומים על ישראל.We appeal to you to support our activism, and enjoy the abundance of blessing and success in parnassah and good health that
אנו פונים אליך, לתמוך בפעילות שלנו וליהנות משפע ברכה והצלחה בפרנסה ובריאות,We appeal to the leaders of the Jewish public in Israel to embrace the spirit of the covenant in all future discourse on matters of religion and state.
אנו קוראים למנהיגי הציבור היהודי בישראל לאמץ את רוח האמנה בכל הידברות עתידית בנושאי דת ומדינה.So if we appeal to them woman-to-woman, lay our cards on the table, maybe we can
אז אם נעתור אליהן, אישה-אל-אישה, נניח את הקלפים על השולחן,In order for this to happen, we appeal to the parties to put humanity ahead of military objectives",
על מנת שזה יקרה, אנו פונים לצדדים בבקשה להעדיף אנושיוּת על פני מטרות צבאיות",We appeal to all revolutionaries serious about the need for principled unity on the basis of Marxism, to engage in discussion and debate about how
אנו קוראים לכל המהפכנים והמהפכניות הרציניים ביחס לצורך באחדות עקרונית על בסיס הרעיונות של המרקסיזם,We appeal to all members of the community who are in need of assistance to contact us and we will try
אנו פונים לכל מי מחברי הקהילה שזקוק להלוואה שכזו לפנות אלינו,At this juncture, we appeal to the United Nations to recall the instructions contained in General Assembly resolution 181(II)(1947)
When we talk about generating traffic, we appeal to all the options and variants,
כאשר We appeal to all people of good will to consider ways of living less wastefully and more frugally, manifesting less greed
אנו קוראים לכל אנשי הרצון הטוב לשקול דרכים לאורח חיים בזבזני פחות וחסכוני יותר,At the same time, We appeal to the whole society to participate,
באותו זמן, אנו פונים אל החברה כולה להשתתף,We appeal to all revolutionaries serious about the need for principled unity on the basis of Marxism, to engage in discussion and debate about how
אנו קוראים לכל המהפכנים והמהפכניות הרציניים ביחס לצורך באחדות עקרונית על בסיס הרעיונות של המרקסיזם,different kind of genre, but for us we have so many different influences, and we appeal to a lot of people with different tastes in music.
מבחינתנו יש לנו כל כך הרבה השפעות שונות, ואנחנו פונים הרבה אנשים עם טעם שונה במוסיקה.At this critical moment, we appeal with a personal and urgent request to our community members,
ברגע קריטי זה אנו פונים אל כל החברים והחברות, התומכים והתומכות שלWe appeal to all people of goodwill to consider ways of living less wastefully and more frugally, manifesting less greed
אנו קוראים לכל אנשי הרצון הטוב לשקול דרכים לאורח חיים בזבזני פחות וחסכוני יותר,We appeal to all international leaders to demand the annulment of the death warrant and pending execution of Muhammad Abu Shahala, to be followed
אנו פונים לכל המנהיגים הבינלאומיים לדרוש את ביטול גזר דין המוות התלוי ועומד נגד מוחמד אבו שאהלה",הוא לא ביצע פשע כלשהוא".">
