WE CHATTED in Hebrew translation

• שוחחנו
• דיברנו
• פטפטנו
• שפטפטנו
• ששוחחנו

Examples of using We chatted in English and their translations into Hebrew

We chatted for a few minutes, but then he warned me that some of his neighbors were coming over for a drink in a few minutes and he would have to go.
שוחחנו כמה דקות, ואז הוא הזהיר אותי שהשכנים שלו באים לשתות משהו עוד כמה דקות והוא ייאלץ לנתק.

We chatted about mutual interests and using sport to build bridges,” Kraft told CNN in a recent interview.
דיברנו על תחומי העניין המשותפים שלנו ועל כיצד ספורט יכול לבנות גשרים," סיפר קראפט ל-CNN בראיון שנערך לאחרונה.

Then we chatted for the next ten minutes about Fetaine's challenges in the past and newfound excitement about her future.
לאחר מכן שוחחנו במשך עשר דקות על האתגרים שפטאין התמודדה איתם בעבר ועל ההתרגשות החדשה שצופן לה העתיד.

We chatted for more than three hours, and she let me know what Falun Gong was really all about.
פטפטנו במשך יותר מ-3 שעות והיא סיפרה לי מהו פאלון גונג באמת.

We chatted about my flawless academic career,
שוחחנו על הקריירה האקדמאית המושלמת שלי,

We chatted about the weather and eventually… I had the courage to ask him that question.
פטפטנו על מזג האוויר, ובסופו של דבר… היה לי את האומץ לשאול אותו את השאלה הזאת.

We chatted for more than three hours, and she let me know what Falun Gong was really all about.
שוחחנו במשך יותר מ-3 שעות והיא אפשרה לי ללמוד מהו באמת פאלון גונג.

I said hi to him, we chatted for, like, a minute, and I almost blew it.
אמרתי לו שלום, שפטפטנו, כמו, דקות, ואני כמעט פוצצו אותו.

That's just one of the many beauty tips we learned when we chatted with the supermodel, mom-to-be, and celebrity brand ambassador to Moroccanoil.
זה רק אחד עצות יופי רבות למדנו כאשר שוחחנו עם supermodel, אמא לעתיד, ואת סלבריטי המותג שגריר כדי Moroccanoil.

Before the series premiere, we chatted all things beauty with Lima and Sir John.
לפני הבכורה בסדרה, שוחחנו עם כל הדברים היפים עם לימה וסר ג'ון.

We chatted for an hour and a half
דיברתי עמה במשך יותר מחצי שעה,

We chatted about my writing and how she wanted to write then she asked if she could visit me
אנחנו שוחחנו על הכתיבה שלי… ואיך שהיא רצתה לכתוב… ואז היא שאלה

I knew he was in the Russian army as we chatted a bit but he never said he was a spy.
ידעתי שהוא היה בצבא הרוסי ודיברנו קצת, אבל הוא מעולם לא אמר שהוא היה מרגל.

I talked to Brady in Vice after we chatted a few weeks ago, and he wore my ear out for an hour telling me what a straight arrow you are.
דיברתי עם בריידי בסגן אחרי ששוחחנו לפני כמה שבועות, והוא לבש את האוזן שלי לשעה אומר לי מה חץ ישר הם אותך.

We chat so much online I thought… I thought you maybe help me.
שוחחנו הרבה ברשת, אז חשבתי… חשבתי שאולי תעזרי לי.

How can we chat with you?
איך אפשר לצ'וטט איתנו?

I hope we chat later.
אני מקווה שנדבר מאוחר יותר.

We chat, drink tea… Each school has its own table.
אנחנו שוחחים, תה שתייה… כל בית ספר בעל השולחן שלו.

We chat- about the weather,
אנחנו מפטפטים- על מזג האוויר,

We chat and drink coffee.
אנחנו מתחבקים ושותים קפה.