WE CHATTED in Vietnamese translation

• chúng tôi trò chuyện
• chúng tôi nói chuyện
• chúng tôi chat
• chúng tôi tán gẫu

Examples of using We chatted in English and their translations into Vietnamese

He offered me a corollary to that comment in 1981, when we chatted over dinner in Charleston, South Carolina, his home¬town.
Ông đã cho tôi xem bản ghi ý kiến đó vào năm 1981, khi chúng tôi tán gẫu trong bữa ăn tối ở Charleston, thành phố quê hương ông ở bang South Carolina.

In the car on the way home, we chatted about the meal and the service.
Ngồi trong xe trên đường đi về nhà, chúng tôi nói chuyện về bữa ăn và sự phục vụ.

As we chatted, two young ladies, one from California
Khi chúng tôi trò chuyện, hai cô gái trẻ trung,

We chatted for hours, about our families
Chúng tôi chat hàng giờ,

One day when we chatted he mentioned that there would be a big earthquake soon.
Một ngày nọ, khi chúng tôi nói chuyện với nhau, ông ấy bảo rằng thời gian tới sẽ có một trận động đất lớn xảy ra.

We chatted for about half an hour, and before parting he opened his wallet
Chúng tôi trò chuyện khoảng nửa giờ, trước khi chia tay,

He returned to USA and we chatted and talked almost every week.
Ông trở lại Hoa Kỳ và chúng tôi trò chuyện và nói chuyện hầu như mỗi tuần.

rhythm of Curaçao," Dap told me in his slow, melodic cadence, as we chatted in his family's hotel.
tôi bằng nhịp điệu chậm rãi,"> du dương của anh ấy, khi chúng tôi trò chuyện trong khách sạn của gia đình anh ấy.

As we chatted about Mexico's corruption problems, I compared them
Khi nói về vấn nạn tham nhũng của Mexico,

We chatted for a while, about her aims,
Chúng tôi đã tán gẫu một lúc, về mục tiêu,

After we chatted with each other for a while, we exchanged our telephone numbers.
Sau khi nói chuyện với nhau một lúc chúng tôi có cho nhau số điện thoại.

Then as they sat to eat lunch we chatted to them in groups and explained that the fuss was all about
Sau đó, khi họ ngồi ăn trưa, chúng tôi đã trò chuyện với họ theo từng nhóm và đã giải thích

We chatted exactly like we were old friends
Chúng tôi đã trò chuyện một cách thân mật gần

We chatted for a while and confirmed that we were indeed sitting next to each other in the cinema,” she said in her follow-up post.
Chúng tôi đã chat với nhau một lúc và xác nhận rằng đã ngồi cạnh nhau trong rạp”, cô gái nói trong một bài đăng sau đó.

During the one-hour drive, we chatted about some of everything with our chatter interrupted only by the verbal directions from Google Maps.
Trong suốt một giờ lái xe, chúng tôi đã trò chuyện về một số thứ với cuộc trò chuyện của chúng tôi chỉ bị gián đoạn bởi các hướng dẫn bằng lời từ Google Maps.

We chatted to Qualcomm's vice president of global product marketing Don McGuire about who Snapdragon 835 will cause a fundamental shift in the way we use our PCs.
Ông Don McGuide, Phó chủ tịch marketing sản phẩm toàn cầu của Qualcomm cho rằng Snapdragon 835 sẽ làm thay đổi căn bản cách chúng ta sử dụng PC.

We chatted about the events of the past three weeks,
Chúng tôi tán chuyện gẫu về những sự kiện trong ba tuần trước

And we chatted about a particular book.
Và, chúng ta có nói chuyện về một cuốn sách.

Uh, I came in there many years ago, and, uh, we chatted about a particular book.
Uh, nhiều năm trước tôi từng đến chỗ ông, và, chúng ta có nói chuyện về một cuốn sách.

With a new project to help the world's illiterate, we chatted with Sam about this and more.
Trong một dự án mới nhằm giúm đỡ người mù chữ trên thế giới, chúng tôi đã trò chuyện với Sam về việc này và hơn thế nữa.