WE COULD TURN in Hebrew translation

• אנחנו יכולים להפוך

Examples of using We could turn in English and their translations into Hebrew

We could turn the homeless into tires
נוכל להפוך את ההומלסים לצמיגים.

Even if we could turn this thing around right now,
גם אם יכולנו לסובב אותה ולחזור לכדור הארץ,

I thought we could turn this into a playroom for your nephews and paint it colors bright and happy, you know.
חשבתי שאנחנו יכולים להפוך אותו לחדר תפילה לאחיינים שלך… ולצבוע אותו בצבעים בהירים ושמחים, אתה יודע.

We could turn this room into a nursery in just… a few months maybe.
נוכל להפוך את החדר הזה לחדר תינוקות ב… כמה חודשים, אולי.

If we could turn our attention back to the children who are missing today… I know we want to be extremely careful about how we approach the mother.
אם היינו יכול להפנות את תשומת הלב שלנו בחזרה לילדים שחסרים היום… אני יודע שאנחנו רוצים להיות זהירים מאוד.

Mommy said we could turn the heater on for the pool, but I had to ask you.
מומי אמר יכולנו לפנות את ה תנור בלבריכה,\ שאני באט שאני הצטרכתי לשאול אותך.

Then we could turn all the available dumb matter into computronium
אז נוכל להפוך את כל שאר החומר הטיפש לקומפיוטרוניום

We could turn this place inside out pretty easy… give the congressman a front-row seat and something to think about.
נוכל להפוך את המקום הזה על בוריו די בקלות, ניתן לחבר הקונגרס כיסא בשורה הראשונה, ומשהו לחשוב עליו.

If it came down to the materials in the Frozen Zoo, we could turn those cells into animals.”.
אם נצטרך להתבסס על החומרים שבגן החיות הקפוא שלנו, נוכל להפוך את התאים האלה ליצורים חיים".

Tonight is our regular pizza night. We could turn it into a"welcome to the neighborhood" get-together.
זה ערב הפיצה שלנו, אפשר להפוך את זה להתאספות לקבל אתכם לשכונה.

Well… We could turn the den into a guest room.
ובכן… נוכל להפוך חדר לחדר אורחים,

there was no-one else we could turn to.
לא היה מישהו אחר שיכולנו לפנות אליו.

They're willing to treat it as a family matter, personal matter. Anyway, if it came out, we could turn it into a qualification.
הם יתחסו לזה כענין משפחתי פרטי בכול זאת אם זה יצא, אנחנו יכולים להפןך את זה לקווליפיקציה.

program work in Indiana, and we think, with your help, we could turn this into a wide-reaching international program.
שעם העזרה שלך, אנחנו יכולים להפוך את זה לתוכנית בינלאומית רחבת היקף.

Yale researcher Alia Crum and I teamed up with senior leaders at UBS to research 380 managers to see if we could turn stress from debilitating to enhancing merely by changing mindset at work.
חוקר מייל בשם"עאליה קרום" ואני התחברנו עם מנהיגים בכירים ב- יו-בי-אס לחקור 380 מנהלים כדי לראות אם אנחנו יכולים להפוך את הלחץ העבודה מהתשה-לשיפור רק על ידי שינוי החשיבה בעבודה.

him,“When you come back, we could continue to shove you down people's throats, or we could turn you heel because they want to boo you anyway.”.
נוכל להמשיך לדחוף אותך לגרון של האנשים, או שנוכל להפוך אותך להיל, כי הם רוצים לצעוק לך בוז בכל מקרה.".

If we can turn someone inside the embassy, we can find out.
אם אנחנו יכולים להפוך מישהו בתוך השגרירות, אנו יכולים לגלות.

If we look it on an ethical way, we can turn crisis into an opportunity.
אם נעשה זאת נכון, נוכל להפוך את המשבר להזדמנות.

Well, Mr Legrain, we can turn that house into a castle.
ובכן, מר לגרן, אנחנו יכולים להפוך את הבית שלך לטירה.

If we, the people, do this right, we can turn disaster to opportunity.
אם נעשה זאת נכון, נוכל להפוך את המשבר להזדמנות.