WE GOT TO KNOW in Hebrew translation

• הכרנו
• אנחנו חייבים לדעת
• יש לנו לדעת
• נכיר
• אנחנו צריכים להבין

Examples of using We got to know in English and their translations into Hebrew

Last week week we got to know Liz Apple.
בשבוע שעבר קיבלה לידיעה APL את ה"APL Carcelona".

We got to know each other that way, and that's it.
יצא לנו להכיר זה את זו ככה, וזהו זה.

We got to know several of them well.
ואנו צריכים להכיר טובה אליהם רבות.

We got to know each other's personal lives.
אנחנו מכירים את החיים האישיים אחד של השני".

We got to know each other pretty well.
אנחנו מכירים אחד את השני בצורה טובה, טובה מדי.

We got to know her a little better….
יצאנו להכיר אותה קצת יותר….

As our cars ate up the miles, we got to know them better.'.
כמו מכוניות שלנו אכלו עד מיילס, הגענו מכיר אותם טוב יותר.".

(Applause) In painting those walls, we got to know each other.
(מחיאות כפיים) בזה שצבענו את הקירות האלו, יצא לנו להכיר זה את זה.

Gradually we got to know one another and we realized that this program is a key to change.
לאט־לאט הכרנו אחד את השני, והבנו שהתוכנית הזאת היא מפתח לשינוי.

One by one, we got to know them, and we learned all kinds of things,
אחד-אחד, הכרנו אותם, ולמדנו כל מיני דברים.

When we moved in together we were happy and then… we got to know each other.
כשעברנו לגור ביחד היינו שמחים ואז… ואז הכרנו אחד את השני.

We got to know her quite well, as she was with us for two days.
לא יצא לי להכיר אותה טוב בגלל שהיא הייתה איתנו רק כשבוע ימים.

Mm. But once we got to know each other, we realized we were a lot alike.
אבל ברגע שהתחלנו להכיר אחד את השנייה, הבנו שאנחנו מאוד דומים.

I learned, as we got to know each other better, of her bouts with her blackness.
למדתי, ככל שיצא לנו להכיר טוב יותר האחת את השנייה, על התקפי המחלה של מיסי עם 'הקדרות' שלה.

And we got to know the bossy CPU and the helpful RAM and ROM that help it remember things.
ואנחנו מכירים את המעבד הבוסי והזכרון העוזר והרום שיכול לעזור לו לזכור דברים.

We got to know each other while I was following him around my store.
יש לנו להכיר אחד את השני בזמן שאני עוקב אחריו בסביבת החנות שלי.

Conrad had some issues with our arrangement and I thought it would be better if we met and we got to know each other.
לקונרד יש כמה בעיות עם ההסכם שלנו וחשבתי שיהיה טוב אם ניפגש ותזכו להכיר אחת את השני.

We met the people at home, so we got to know them־ this way we could also grapple with the very crude proposals we had received and understand the artists' intention more deeply.
פגשנו את האנשים בבית, כך הכרנו אותם, כך גם יכולנו להתגבר על ההצעות הראשוניות כל-כך שקיבלנו וללמוד לעומק את כוונת האמנים.

We got to know that this is everybody's responsibility,
אנחנו צריכים להבין שזאת האחריות של כולנו ,

We got to know that this is everybody's responsibility,
אנחנו צריכים להבין שזאת האחריות של כולנו ,