WE HAVE CHECKED in Hebrew translation

• בדקנו
• שבדקנו
• שנבדוק

Examples of using We have checked in English and their translations into Hebrew

I have already given you a list of all the trucker stops that we have checked in town.
נתתי לכם כבר רשימה של כל תחנות המשאיות שבדקנו בעיר.

We have checked Kawamura's house,
בדקנו Kawamura את הבית,

We have checked the schedules for flights leaving major airports at or around 10:00 at night for a two-week period.
בדקנו את לוחות הזמנים של טיסות שעוזבות משדות תעופה חשובים בסביבות 10 בלילה בתקופה של שבועיים.

We have checked Zachetti's movements on the night of the crime
בדקנו את תנועותיו של זאקטי בליל הפשע,

We have checked every inch of the building and grounds. So, I think it's time we widened the search. These are by δΘΣτΘP⌠ß⌠Θ which is Greek to me.
בדקנו כל סנטימטר של הבניין והמתחם אז אני חושב שהגיע הזמן להרחיב את החיפוש.

In the subsequent test report, we have checked for you how all this is true and how to use the product for the best possible results.
במאמר הבא בבלוג, בדקנו עד כמה כל העניין נכון ואיך הוא צריך ליישם את המוצר עבור התוצאות הטובות ביותר בסוף.

We have checked the group that you reported as containing inflammatory remarks
בדקנו את הקבוצה שדיווחת עליה כמכילה דברי שיטנה

a hidden wall opens up we have checked every square inch of this apartment.
חוץ מזה בדקנו כל ס"מ מרובע בדירה הזאת.

There's simply no way she would have survived without an immediate transfusion. We have checked every hospital in the state-- nothing.
אין סיכוי שהיא שרדה ללא עירוי מידי בדקנו בכל התי החולים, כלום.

And since the promotions can also help in boosting the players' bankrolls we have checked what they are and whether they are kept on a regular basis.
ומאחר קידומי יכול גם לעזור ב boosting של bankrolls השחקנים בדקנו מה הם והאם הם נשמרים על בסיס קבוע.

We have checked and rechecked everyone who works here even people without high-level clearance.
אנחנו כבר בדקנו שוב ושוב כל מי שעובד כאן אפילו אנשים ללא אישור ברמה גבוהה.

Inside of that door is a stairway that leads up to yet another door that has been locked every time that we have checked.”.
כשמציצים לפנים הדלת רואים גרם מדרגות שעולות לחדר נוסף, אבל הוא נעול בכל פעם שאנחנו כבר בדקנו".

so far we have checked everywhere we could, but no.
מה שהצלחנו לתרגם ממנו, ובדקנו בכל מקום אפשרי, אבל עד כה כלום.

If He believes in it, how can we not(once we have checked that the gematria is correct, of course)?
ואם הוא מאמין כיצד לא נאמין אנחנו(אחרי שחישבנו לראות שהגימטריא באמת נכונה, כמובן)…?

Question: What can be done if after we have checked the needs and the deficiencies of the friends, we see that we cannot help them, we don't know
שאלה: מה לעשות אם לאחר שבדקנו את הצרכים והחסרונות של החברים אנחנו רואים שלא יכולים לעזור להם,

We have checked that the download link is secure,
כבר בדקנו את זה את הקישור להורדה כדי להיות בטוח,

We had checked all the boxes.
לפיכך, בדקנו את כל הארגזים.

We have check the video surveillance.
בדקנו את מצלמות המעקב.

We have check in and… hosting.
יש לנו לבדוק וב… אירוח.

We have checks upon checks..
יש לנו בדיקות על בדיקות.