Examples of using We have checked in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We have checked the whole area twice.
لقد فتشنا المنطقة كلها مرتينWe have checked every yard, every car on the street. Nobody's seen him.
I promise, we have checked all the security footage.
أقسم أننا فحصنا كافة تسجيلات المراقبةWe have checked every track.
لقد دققت في كل مسارWe have checked all his close friends.
لقد فحص جميع أصدقائه المقربينYes, we have checked. It's not the Russians, it's not the Chinese!
أجل، سبق وتحققنا، ليسوا الروسيين ولا الصينيين!We have checked the route.
لقد تفقدّنا الطريقWe have checked in on town hall, like, three times in the past 20 minutes.
لقد تفحصناها حوالي ثلاثة مرات في الـ20 دقيقية الفائتةWe have checked, 16 barrels were delivered yesterday.
لقد تحققنا, 16 برميلا تم تسليمها لنا البارحةYes, we have checked that.
أجل دققنا في ذلكWe have checked everywhere.
لا لقد دققت ونحن في كل مكانAfter we have checked the Orthodox synagogues.
بعد أن تفحصنا المعابد اليهودية الأرثوذكسيةDoesn't even exist yet, as far as we know, and we have checked everywhere.
غير متواجد بعد بقدر علمنا, لقد تحققنا من كل مكانNothing leaves this area till we have checked it.
نحن سننظر هنا بعد أن دقّقنا داخلWe have checked his police records…
لقد فحصنا سجلّه في قسم الشرطة،We have checked on our products strictly through every critical stage, all potential problems are solved before shipping.
لقد فحصنا منتجاتنا بدقة خلال كل مرحلة حرجة، يتم حل جميع المشاكل المحتملة قبل الشحنPrint heads are not guaranteed, because we have checked each machine before delivery, and print heads cannot
ليست مضمونة رؤوس الطباعة، لأن لدينا فحص كل جهاز قبل التسليم، ورؤوس الطباعة لا يمكنWe have checked.
