WE HOOKED UP in Hebrew translation

• אנחנו מחוברים
• אנחנו התחברנו
• שהתחברנו
• ששכבנו
• שכבנו

Examples of using We hooked up in English and their translations into Hebrew

Isn't this the same cabin where we hooked up five years ago?
זאת לא אותה הבקתה שבה אנחנו שכבנו לפני 5 שנים?

Yeah, right--right after we hooked up.
כן, מיד לאחר שהתנשקנו.

What, you think we hooked up?
מה אתה חושב שהתמזמזנו?

Careful-- that's what Brooke said right before we hooked up.
תיזהרי, זה מה שברוק אמרה, לפני שהיינו ביחד.

We hooked up and I was a bit of a cock and left without saying goodbye.
אנחנו מחוברים ואני היה קצת את זין של ועזבנו בלי לומר שלום.

We hooked up once, last summer and then the nightmare started again about a month ago.
אנחנו מחוברים פעם, בקיץ שעבר ולאחר מכן שוב התחיל הסיוט לפני כחודש.

that hasn't happened since we hooked up, huh?
זה לא קרה מאז שהתחברנו, אה?

After we hooked up, then you ignore me and start hanging out with my best friend.
אחרי ששכבנו, התעלמת ממני והתחלת לבלות עם החברה הכי טובה שלי.

Just because we hooked up in college I'm gonna give you access to FBI wiretaps?
רק בגלל שאנחנו מחוברים במכללה אני הולך לתת לך גישה להאזנות סתר ה-FBI?

She got my number and we hooked up a couple of times, but that's it.
היא קיבלה את המספר שלי ואנחנו מחוברים כמה פעמים, אבל זה הכל.

Do you have any idea what Klaus is gonna do when he finds out that we hooked up?
האם יש לך מושג מה קלאוס הוא הולך לעשות כשהוא יגלה שאנחנו מחוברים?

We hooked up like, 3 days ago,
הכרנו לפני 3 ימים בערך,

Last faith healer we hooked up with had a reaper on a leash.
מרפא האמונה האחרון שהתחברנו אליו היה לו מלאך מוות ברצועה.

I mean, we hooked up when she came to the camp,
אני מתכוונת התחברנו כשהיא באה למחנה,

One weekend she passed through Madrid and we hooked up, and a month later I moved to San Sebastian to live with her.
סוף שבוע אחד היא חצתה את מדריד ואנו נפגשנו. חודש אחרי כן עברתי לגור איתה בסן סבאסטיאן.

Oh, we hooked up one night in Prague,
אה, היה לנו קטע ללילה אחד בפראג

Jimmy, we hooked up at a party two years ago,
ג'ימי, נפגשנו במסיבה לפני שנתיים,

So we hooked ourselves up to this EEG machine that measures love and then we, well, we hooked up.
אז חיברנו את עצמנו למכונת אי.אי. ג'י. הזו המודדת את האהבה ואז אנחנו, 'טוב, אנחנו 'התחברנו.

But you got to trust me, if we hooked up right now, it would just ruin us.
אבל אתה חייב לסמוך עליי, אם נהיה ביחד עכשיו, הקשר שלנו ייפגע.

Phil Lord gave me 100 bucks from Best Buy so he could tell people we hooked up behind the library.
פיל לורד נתן לי 100 דולר ל"בסט באי", כדי להגיד לאנשים שהתנשקנו מאחורי הספרייה.