WE LEARNED IN in Hebrew translation

• שלמדנו ב
• למדנו ב
• למדתי ב
• ששמעת ב

Examples of using We learned in in English and their translations into Hebrew

preserving all the geometric rules we learned in high school about parallel lines.
והיא מקיימת את כל חוקי הגיאומטריה שלמדנו בתיכון על קווים מקבילים.

rest of the class, using some phrases we learned in unit one.
ננהל שיחות עם שאר הכיתה בעזרת הביטויים שלמדנו ביחידה מספר אחת.

When Freud arrives at the Acropolis, he makes a striking confession to himself:“So this all really does exist, just as we learned in school!”.
מול האקרופוליס מופיעה פתאום אצל פרויד המחשבה:"האמנם2 כל זה קיים אפוא, כפי שלמדנו בבית ה ספר!?".

In wars we must know the enemy and his goals, as we learned in the IDF"know your enemy.".
במלחמה עלינו לדעת את האויב ומטרותיו, כפי שלמדנו בצה"ל"דע את האויב".

Wait a second, Cool Runnings. We learned in school that Miles"Chatterbox" Musket founded Quahog after he was saved by the magic clam.
חכי שניה,"ג'מייקה מתחת לאפס", אנחנו למדנו בבית הספר שמיילס צ'טרבוקס מאסקט ייסד את קוהוג.

How can we use what we learned in our everyday lives?".
איך אפשר להשתמש במה שאנחנו לומדים בקבוצה בחיי היום יום שלנו».

We learned in science class that light beams travel in straight lines and spread through a process known as diffraction-- and they can't go around corners.
כולנו למדנו בשיעורי מדע כי קרני-אור נעות במסלולים ישרים ומתפזרות ע"י תהליך המכונה"עקיפה"- וכי הן לא יכולות לעקוף פינות.

what excited me most was the idea that we would use what we learned in the virtual world about ourselves,
ריגש אותי היה הרעיון שנשתמש במה שלמדנו בעולם הוירטואלי לגבי עצמנו,

When I was young- it is rather different now- we learned in school that Berthold Schwarz(see Note 7)
כשהייתי צעיר- כעת זה די שונה- למדנו בבית הספר שברטולד שוורץ[2] המציא אבק שריפה,

on vacation 2years ago, yet we struggle to remember details from what we learned in class just last week?
ועם זה אנו מתקשים להיזכר בפרטים של מה שלמדנו בכיתה לפני שבוע בלבד?

tortured- answer me when I talk to you not prejudice- Look what a bad husband you, this week we learned in the case you do not parade his statement.
עונתה- שתענה לי כשאני מדברת איתך לא יגרע- תראה איזה בעל גרוע אתה, השבוע למדנו בפרשה את אל תנפנפי במשפט שלו.

As I related earlier, the room we learned in was opposite the courtyard gate,
כפי שסיפרתי החדר בו למדנו היה מול השער שבחצר,

As we learned in the last installment in this series,
כפי שלמדנו בפרק האחרון של סדרה זו,

As we learned in the last installment in this series,
כפי שלמדנו בפרק האחרון של סדרה זו,

corrupt words over wine, as we learned in the Prophet, that because they were not careful of this, they were punished with destruction
גסות ותפלות על היין, וכפי שלמדנו בנביא, שמפני שלא נזהרו בכך נענשו בחורבן וגלות,

because the test of truth in life is not whether we can remember what we learned in school, but whether we are prepared for change,
שהמבחן האמיתי בחיים אינו אם אנו זוכרים מה למדנו בבית-הספר, אלא האם הכינו אותנו לשינוי,

That's what we learn in detective school.
זה מה שלמדנו בבית הספר לחקירות.

What we learnt in New York?
ומה למדתי בניו יורק?

In reality, it's not like what we learnt in school.
במציאות, זה לא כמו שלמדנו בבית-הספר.

That's what we learn in AA.
וזה בדיוק מה שנלמד ב- EBS.-.