Examples of using You learned in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I hope you learned to be still.
And you learned the language.
ואת למדת You learned what it meant to be human.
למדת את המשמעות להיות אנושית.How much of what you learned in school do you still remember?
You learned that word and you won't stop.
מאז שלמדת את המילה הזאת, You learned a new trick today.
את למדת טריק חדש היום.It's about time you learned about subprime mortgages.
הגיע הזמן שתלמד על משכנתאות הסאב-פריים.".I will tell you where you learned it: you learned it from the culture.
אומר לכם היכן למדת את זה: למדתם I hope you learned the lesson!”.
ומקווה, שלמדת את הלקח!".Your mother made you get back on, and you learned to ride a bike.
אימך הכריחה אותך לעלות בחזרה, ואת למדת לרכוב על אופניים.Hiram, it's about time you learned how to use a real piece.
היירם , הגיע הזמן שתלמד איך להשתמש בכלי אמיתי.You learned it from Mom.
למדת את זה מאמא.More importantly, I hope you learned something.
והכי חשוב אני מקווה שאת למדת משהו….Don't you tell your mother you learned that from me.
אל תספרי לאימא שלך שלמדת את זה ממני.You learned all that in the Army?
למדת את כל זה בצבא?Well, now, I have heard… that you learned a few tricks of your own.
ואני שמעתי שגם את למדת כמה פעלולים.Don't forget… you learned all your tricks from me, little brother.
אל תשכח… למדת את כל הטריקים ממני, אח קטן.I want to know where you learned that from.
אני רוצה לדעת איפה למדת את זה.And? Did you call me when you learned it?
ואת? אתה קראת לי כאשר למדת את זה?I don't know where you learned this.
אני לא יודע איפה למדת את זה.
