YOU LEARNED in Russian translation

• вы узнали
• ты научился
• ты выучил
• ты учился
• тебя учили
• вы изучали
• ты усвоила
• ты научилась
• ты выучила
• ты учил
• ты усвоил

Examples of using You learned in English and their translations into Russian

Is this where you learned Kung Fu?
Это здесь вы изучали кунг- фу?

I daresay you learned things in france? How to play his passions.
Думаю, ты научилась во Франции, как распалять в мужчине страсть.

You learned how to talk to women.
Ты научился как надо разговаривать с женщинами.

You learned this fact the hard way, my dear.
Вы узнали об этом трудном пути, мои дорогие.

You learned your lesson, man?
Ты выучил урок, чувак?

You learned all that in just a couple of classes?
Ты выучила это всего за пару занятий?

Is that also where you learned to speak Russian like a school girl from Minsk?
И там же ты научилась говорить по-русски как школьница из Минска?

Motivations you learned from your father.
Мотивация, которой ты научился у своего отца.

What You Learned in Version 1 Still Works.
Что вы узнали в версии 1 остается в силе.

I suppose you learned all this… sociology mumbo-jumbo at the New School?
Я так понимаю, эту социологическую тарабарщину ты выучил в Нью- Скул?

You learned the same thing.
Ты научилась тому же.

You learned by repeating things over
Ты учил техники постоянным повторением,

Lieutenant, you learned my shanty.
Лейтенант, ты выучила мою песню.

Guess what you learned tonight?
Чему ты научился сегодня?

What you learned, not what you liked.
Что вы узнали нового, а не что вам понравилось.

You learned a lesson.
Ты усвоил урок.

You learned to understand me, now I have to learn how to understand you..
Ты научилась понимать меня, а сейчас я должен научиться понимать тебя..

With some other magic trick you learned on Mount Fuji?
С помощью еще одного волшебного трюка, который ты выучила на горе Фуджи?

To calm yourself, the same technique. You learned as a diver.
Чтобы успокоить себя, это та же техника, которую ты учил, как водолаз.

Jim, you learned to dance.
Джим, ты научился танцевать.