WE MAY EVEN in Hebrew translation

• אנו עשויים אפילו
• אנחנו יכולים אפילו
• אנו אפילו עלולים
• אפשר גם
• ייתכן שאפילו
• אולי אנחנו אפילו
• אנו עשויים גם

Examples of using We may even in English and their translations into Hebrew

it may be scary at times, but nothing stands in the way of pure will, and we may even enjoy the ride.
אבל אין דבר העומד בפני הרצון ובהחלט אפשר גם ליהנות מהמסע.

in… a few hundred years, we may even be able to fix the damage you have caused.
וב… כמה מאות שנים, אנו עשויים גם להיות מסוגלים לתקן הנזק שגרמת.

We may even blame fat people themselves for the discrimination they face because,
אנחנו אפילו עלולים להאשים אנשים שמנים באפליה איתה הם מתמודדים,

We may even find ourselves experiencing great difficulties for seemingly no reason at all.
אנו אפילו עשויים למצוא את עצמנו חווים קשיים גדולים ללא שום סיבה נראית לעין.

If we get many of them, we may even get to make a living as well.
אם אנחנו יכולים לפגוש רבים מהם, אפילו נוכל להרוויח כסף גם כן.

and in fact, we may even be surrounded by interstellar visitors and not even know it.
ובעצם, ייתכן ואנו אפילו מוקפים באורחים בין-כוכביים ואפילו לא יודעים זאת.

If we can withstand it, we may even find that it opens the door to beauty.
וכשאנו יכולים לעמוד בפניו, נוכל אפילו למצוא שהוא פותח דלת ליופי.

And worse, we may even be judging the other by our own standards.
גרוע מכך, ייתכן שאנו אפילו שופטים את האחר על פי הסטנדרטים שלנו.

In the future, we may even be able to take a pill which will enhance the production of natural repellents by the body and ultimately replace skin lotions.".
בעתיד אולי נוכל אפילו לקחת גלולה שתגביר את ייצור החומרים הדוחים בגוף ותחליף בסופו של דבר את הקרמים לעור".

We may even fail, but there is worse than failing-- it's not even trying when we can.
ייתכן אפילו שניכשל, אבל גרוע מכך הוא בכלל לא לנסות כשאפשר.

to the slightly larger percentage of lefties in competitive hunter-gatherer societies, we may even find that the answers to some puzzles of early human evolution are already in our hands.
לאחוז הגבוה מעט יותר של שמאליים בחברות של ציידים לקטים, אנחנו יכולים אפילו לגלות שהתשובה לחלק מהחידות של האבולוציה האנושית הראשונית כבר בידינו.

We can have a fear of‘looking bad' where we may even hide or fail to divulge our plan of taking the PMP exam, basically keeping it a secret from your work colleagues or your family and friends.
אנחנו יכולים יש פחד 'נראה רע' איפה שאנחנו אולי אפילו להסתיר או להיכשל לחשוף את התוכנית שלנו לקחת את הבחינה PMP, בעיקרון לשמור.

In the future, we may even be able to take a pill which will enhance the production of natural repellents by the body and ultimately replace skin lotions,” he noted.
בעתיד אולי נוכל אפילו לקחת גלולה שתגביר את ייצור החומרים הדוחים בגוף ותחליף בסופו של דבר את הקרמים לעור".

our cities in a new way, and I believe that if we have that capability, we may even bear some responsibility to do so.
ואני מאמין שאם יש לנו את היכולת הזו, אנחנו אולי גם ניקח את האחריות לעשות זאת.

We might even snatch a gift from the charity barrel.
אנחנו אולי אפילו נחטוף מתנה מחבית הצדקה.

We might even have a new New Testament!
אנחנו אולי אפילו יש עדות חדשה חדשה!

In some respects, we might even ask ourselves the basic question.
במובנים מסוימים, אנו עשויים אפילו לשאול את עצמנו את השאלה הבסיסית.

We might even get married after all this lawsuit settlement stuff gets settled.
אנחנו אולי אפילו נתחתן אחרי שכל עניין התביעה יסתיים.

Sometimes, we might even stuff that purchase in a closet with the tags still attached.
לפעמים, אנחנו יכולים אפילו דברים לרכוש בארון עם התגים עדיין מחובר.

And if we believe you, we might even be able to help you.
ואם נאמין לך, אנו עשויים אפילו לסייע לך.