WE NEGOTIATE in Hebrew translation

• אנו מנהלים משא ומתן
• אנחנו נושאים ונותנים
• אנחנו מתמקחים
• אנחנו מדברים
• אנחנו מנהלים משא ומתן

Examples of using We negotiate in English and their translations into Hebrew

then we negotiate what they will get paid.
אבל אז אנחנו נושאים ונותנים מה הם יקבלו כתשלום.

We negotiate exclusive contracts with the world's leading air,
אנו מנהלים משא ומתן לכריתת חוזים בלעדיים עם חברות ההובלה האווירית,

In such a case, we negotiate with the farmer and save his land.".
במקרה כזה אנחנו מנהלים משא ומתן עם החקלאי ומצילים את אדמתו".

We negotiate with the airline on your behalf and start legal proceedings if necessary.
אנחנו מנהלים משא ומתן עם חברת התעופה בשמכם ומתחילים בהליכים משפטיים במידת הצורך.

Now almost all of us recognize that we negotiate in an informal sense with just about everyone we meet from morning to night.
כיום כמעט כולנו מכירים בכך שאנחנו מנהלים משא ומתן באופן בלתי פורמלי כמעט עם כל מי שאנחנו פוגשים מבוקר ועד ערב.

(As the classic Palestinian argument goes:“We negotiate about dividing a pizza, and in the meantime Israel is eating the pizza.”).
(לפי האימרה הפלסטינית הקלאסית:"אנחנו מנהלים משא ומתן על פיצה ובינתיים אוכלת ישראל את הפיצה").

Worst case, nobody buys the phony confession and then the world has to stop while we negotiate their release.
המקרה הגרוע ביותר, אף אחד לא קונה ההודאה המזויפת ואז העולם חייב להיפסק בזמן שאנחנו לנהל משא ומתן לשחרורם.

Amy suggested we negotiate terms, so if you agree to give my dad his blessing, here's what I
איימי הציעה שמשא ומתן תנאים, כך שאם אתה מסכים לתת לאבא שלי את ברכתו,

We negotiate with the United States for 7 months
הממשלה שלנו מנהלת משא ומתן עם ארצות הברית כבר 7 חודשים,

While we negotiate to see if we can conclude a comprehensive agreement that addresses all of our concerns,
בזמן שאנו מנהלים מגעים להשגת כל היעדים שלנו, יש עובדה אחת חשובה:

We negotiate the lease, make sure your rights
אנו מנהלים משא ומתן לגיבוש תנאי השכירות,

In all locations we negotiate with the local car rental agencies and then display their rates, so that our customers can
בכל מקום ומקום אנחנו מנהלים משא ומתן עם סוכנויות השכרת הרכב המקומיות ורק לאחר מכן אנו מציגים את התעריפים שלהם,

We negotiate a way for him to seek another“play” partner(this makes me whoozy because I understand the emotional involvement necessary
שאנו מנהלים מו"מ דרך אותו לחפש שותף אחר"לשחק"(זה גורם לי whoozy

When you bring us information_BAR_we negotiated for… I understand how it works.
כשתביאי לנו את המידע אנחנו נדון… אני מבינה איך זה עובד.

With both we negotiated.
עם שנינו משא ומתן.

We negotiated hard and… We got these coupons to Bennigans.
אבל… היה משא ומתן עיקש, ו… קיבלנו את השוברים 'הללו ל'בניגן.

Two months we negotiated with these pikers.
חודשיים ניהלנו משא ומתן עם הקמצנים האלו.

Twice what we negotiated.
כפול ממה שסיכמנו.

Paul, these are not the conditions we negotiated.
פול, אלה לא התנאים שעליהם ניהלנו משא ומתן.

In Philadelphia we negotiated independence.
בפילדלפיה העצמאות נידונה.