Examples of using We pledge in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We pledge,“to bring about an atmosphere of safety and security in the field of mental health by eradicating its abuses and brutality.”.
אנחנו מתחייבים"לגרום לאווירה של בטיחות וביטחון בתחום בריאות הנפש על-ידי ביעור ההתעללות והאכזריות שבו".To this day, and by these memorials to each victim, we pledge to never forget the enemy that made.
We pledge to our patients that we are here to serve you, so you have
אנחנו מתחייבים לחולים שלנו שאנחנו פה לשרת אותם,For many years, the radio has lied, day and night, on all frequencies… From now on, we pledge to tell only the truth,
שנים רבות, הרדיו שיקר ביום ובלילה בכל הערוצים… מעכשיו והלאה, אנו מתחייבים לומר רק את האמת,We pledge to avoid becoming narrow,
אנחנו מתחייבים להימנע מלהיות צרים,To those old allies whose cultural and spiritual origins we share, we pledge the loyalty of faithful friends.
לבני הברית הנושנים שלנו, שאתם אנחנו חולקים את מקורות התרבות והרוח: אנו מתחייבים לשמור על נאמנות של ידידים מסורים.Together We pledge to uphold the Second Amendment…
ביחד… אנחנו מתחייבים לכבד את התיקון השני…Together We pledge to act with swiftness… our ears always open to the cries ofthose in need.
ביחד… אנחנו מתחייבים לפעול בנחמדות… האוזניים שלנו תמיד פתוחות לבכי של מי שבצרה.We pledge to work for the welfare of others,
אנחנו מתחייבים לעבוד למען הרווחה של האחרים עם כל החמלה,לחמנו יחד עד עצם היום למרות המרירות של תבוסה אנחנו התחייבות"שבע נשמות להחזיר את ארצנו".We pledge our lives to the defense of your crown,
allies whose cultural and spiritual origins we share, we pledge the loyalty of faithful friends.
We pledge to work towards achieving this goal by raising public awareness of the destiny of the zoo as an educator, exploring and shaping public opinion on these issues.
אנו מתחייבים לפעול להשגת מטרה זו על ידי העלאת מודעות הציבור לייעודו של גן החיות כגורם מחנך, משמר, חוקר, מסביר ומעצב דעת קהל בנושאים אלה.To the people of poor nations, we pledge to work alongside you to make your farms flourish and let clean waters flow; to nourish starved bodies and feed hungry minds.
לעמים המתגוררים במדינות עניות, אנו מתחייבים לעבוד לצדכם כדי שהחוות שלכם ישגשגו וכדי לאפשר זרימה של מים נקיים להזין את הגוף הגווע ולהאכיל את המוחות הרעבים.We pledge to provide our students with an exciting education that will prepare them for emerging technologies and for the adaptability and flexibility they will need in a rapidly changing world.
אנו מבטיחים לספק לסטודנטים שלנו עם השכלה מרגשת שתכין אותם הטכנולוגיות מתפתחות וכדי להיות בעל יכולת הסתגלות וגמישות בעולם המשתנה במהירות.We pledge to educate the next generation of competent, creative and critical design professionals
אנו מתחייבים לחנך את הדור הבא של אנשי מקצוע עיצוב מוסמכים,We pledge to enact the constitutional principles of the Declaration of Independence as a basic law so that the State of Israel will be the nation-state of the Jewish people with equal rights for its citizens.
אנחנו מתחייבים לחוקק את העקרונות החוקתיים שבמגילת העצמאות כחוק יסוד כך שמדינת ישראל תהיה מדינת הלאום של העם היהודי עם שוויון זכויות לאזרחיה.To the people of rich nations, we pledge to work alongside you to make your farms flourish and let clean waters flow; to nourish starved bodies and feed hungry minds.
לעמים המתגוררים במדינות עניות, אנו מתחייבים לעבוד לצדכם כדי שהחוות שלכם ישגשגו וכדי לאפשר זרימה של מים נקיים להזין את הגוף הגווע ולהאכיל את המוחות הרעבים.We pledge day to day, to be patient with ourselves and others, knowing that change comes slowly and gradually, and to seek inspiration
אנחנו מתחייבים שמדיי יום ביומו נהיה סבלניים עם עצמנו ועם אחרים מתוך ידיעה ששינוי נעשה לאט ובאופן הדרגתי,reservation through our site, during the same date(s) and room type and cancellation policy, we pledge to match that rate.*.
אותו סוג חדר ואותה מדיניות ביטולים, אנו מתחייבים להתאים את המחיר שלנו אליו.*.
