WE PLEDGE in Arabic translation

• نتعهد
• فإننا نتعهد
• تعهد
• وإننا نتعهد
• أنا نتعهد ب تقديم
• نتعهّد

Examples of using We pledge in English and their translations into Arabic

National Anthem: We Pledge.
النشيد الوطني: We Pledge

Therefore, we pledge that we are committed to the highest standards of protection to maintain the confidentiality and integrity of your information and your records and use them only in designated areas.
لذا فإننا نتعهد بان نلتزم بأعلى معايير الحماية للحفاظ على سرية وسلامة معلوماتكم وسجلاتكم واستخدامها في المجالات المخصصة لها فقط

While we remember the victims, we pledge to fight for equality, justice and peace.
وبينما نتذكر الضحايا، فإننا نتعهد بأن نكافح في سبيل تحقيق المساواة والعدالة والسلام

Finally, we pledge to the Secretary-General, Mr. Boutros Boutros-Ghali, our constant support in his tireless efforts to enable the Organization to attain its noble purposes.
وأخيرا فإننا نتعهد لﻷمين العام، السيد بطرس بطرس غالى، بدعمنا المتواصل في جهوده الدؤوبة الرامية إلى تمكن المنظمة من تحقيق أغراضها النبيلة

We pledge to contribute to the economic and emotional fulfillment of the entire population through our corporate activities.
تعهد بالمساهمة بإرضاء المجتمع على الصعيد الاقتصادي والعاطفي من خلال أنشطة شركاتنا

As well as expressing our best wishes, we pledge Chile ' s continued support for the Haitian people in their unrelenting struggle for freedom and development.
وبينما نعرب عن أطيب تمنياتنا لشعب هايتي فإننا نتعهد باستمرار دعم شيلي لهذا الشعب في نضاله الذي ﻻ يلين من أجل الحرية والتنمية

When we promise healthy nutritious food, we pledge to quality and safety as our top priority.
وعندما نعد بتقديم أطعمة غذائية وصحية، فإننا نتعهد بأن نجعل الجودة والسلامة من أولوياتنا

With it we pledge to serve God all our lives having no aim other than glorifying Him and the salvation of souls.
به نتعهّد بأن نخدم الله كلّ حياتنا بدون غاية سوى تمجيده وخلاص الأنفس

In the light of this, we pledge to strengthen cooperation within the region to combat the drug menace which seeks constantly to undermine good order and social stability;
وفي ضوء ذلك، فإننا نتعهد بتعزيز التعاون داخل المنطقة للقضاء على وباء المخدرات الذي يسعى دائما إلى تقويض استتباب النظام واﻻستقرار اﻻجتماعي

Therefore, we pledge to unite our efforts to continue striving for economic independence and to gather under the umbrella of the Group of 77 and China as well as other organizations of the South to make progress on this.
وإننا نتعهد لذلك بأن نوحد جهودنا استكمالا لمساعي تحقيق الاستقلال الاقتصادي، وبأن نتجمع في إطار مجموعة الـ 77 والصين وغيرها من منظمات الجنوب للمضي قدما على هذا الدرب

We pledge to work towards achieving the goals and objectives of the Group of 77 and China and, in this regard, underscore the historic importance of the South Summit held in Havana, Cuba, from 12 to 14 April 2000.
نتعهد بالعمل على تحقيق غايات وأهداف مجموعة الـ 77 والصين، ونؤكد في هذا الصدد الأهمية التاريخية لقمة الجنوب التي عقدت في هافانا، كوبا، في الفترة من 12 إلى 14 نيسان/أبريل 2000

Of global citizenship we pledge.
المواطنة العالمية نتعهد Meme it

We pledge our support to you.
إننا نتعهد بدعمنا لكم

We pledge to uphold the standards.
نَتعهّدُ بتَأييد المعاييرِ

We pledge our support to that effort.
ونتعهد بتقديم دعمنا لهذا المسعى

We pledge our support to that process.
ونتعهد بتقديم دعمنا لتلك العملية

We pledge to you our fullest cooperation.
ونتعهد بالتعاون معكم إلى أقصى حد ممكن

We pledge to participate in such a review.
ونتعهد بالمشاركة في مثل ذلك اﻻستعراض

We pledge our full support to this Institute.
ونتعهد بتقديم دعمنا الكامل لهذه المؤسسة

We pledge our continued support of their efforts.
ونتعهد بتقديم دعمنا المستمر لجهودهم