WE PLEDGE in Hungarian translation

• ígérjük
• megfogadjuk
• megígérjük
• ígéretet teszünk
• vállaljuk
• elkötelezzük

Examples of using We pledge in English and their translations into Hungarian

We pledge to protect the borders of the province against all external threats, and we confirm that the future
Ígérjük, hogy megvédjük a tartomány határait az összes külső fenyegetés ellen,

We pledge to work as closely as possible with countries that are serious about ending the climate catastrophe and make clear to
Ígérjük, hogy a lehető legszorosabb együttműködésben dolgozunk azokkal az országokkal, akik komolyan gondolják a klímakatasztrófa elleni harcot,

We pledge to educate the next generation of competent, creative
Megígérjük, hogy oktassák a következő generációs kompetens,

Enhancing Sound Regulation: We pledge to strengthen our regulatory regimes, prudential oversight,
We commit to transparent assessments of our national regulatory systems.• A szabályozás hatékonyságának növelése: Ígéretet teszünk, hogy megerősítjük a szabályozó rendszereinket,

We pledge to work as closely as possible with countries that are serious about ending the climate catastrophe and make clear to
Ígérjük, hogy a lehető legszorosabb együttműködésben dolgozunk azokkal az országokkal, akik komolyan gondolják a klímakatasztrófa elleni harcot,

We value your trust and we pledge to you that we will work to protect the security and privacy of any personal information you provide to us
Nagyra értékeljük az Ön bizalmát és ígéretet teszünk Önnek vásárlónknak hogy azon leszünk hogy megvédjük a számunkra megadott személyes információinak biztonságát

We pledge to work as closely as possible with countries that are serious about ending the climate catastrophe and make clear to
Ígérjük, hogy a lehető legszorosabb együttműködésben dolgozunk azokkal az országokkal, akik komolyan gondolják a klímakatasztrófa elleni harcot,

Enhancing Sound Regulation: We pledge to strengthen our regulatory regimes, prudential oversight,
A szabályozás hatékonyságának növelése: Ígéretet teszünk, hogy megerősítjük a szabályozó rendszereinket,

We pledge to work as closely as possible with countries that are serious about ending the climate catastrophe and make clear to
Ígérjük, hogy a lehető legszorosabb együttműködésben dolgozunk azokkal az országokkal, akik komolyan gondolják a klímakatasztrófa elleni harcot,

We pledge to strengthen our regulatory regimes, prudential oversight,
Ígéretet teszünk, hogy megerősítjük a szabályozó rendszereinket,

We pledge to educate the next generation of competent,
Felajánljuk, hogy felkészítjük az illetékes,

We pledge to educate the next generation of competent,
Felajánljuk, hogy felkészítjük az illetékes,

to publishers through decreased revenues, and we pledge to help defray these costs.
a csökkenő bevételekkel, kiadók, és ígéretet, hogy segítsen, ezek a költségek fedezésére.

Today we honour the memory of the more than 2,900 peacekeepers who have lost their lives in the line of duty over the years, and we pledge to carry on their work to bring stability to war-ravaged countries.
Ma tisztelettel adózunk a több mint 2900 békefenntartó emlékének, akik az elmúlt évek során életüket vesztették és fogadjuk, hogy folytatjuk munkájukat annak érdekében, hogy stabilitást hozzunk a háború sújtotta országokba.

We pledged ourselves to a higher cause.
Mi ígéretet magunkat egy magasabb oka.

In those hours ofpain, we pledged allegiance… and buried ouryouth in the tomb ofhistory.
Azokban a fájdalmas órákban hűséget esküdtünk, és a fiatalságunkat a történelem sírgödrébe temettük.

We pledged to protect our common external borders and we do so.
Vállaltuk, hogy megvédjük a közös külső határainkat, és így is teszünk.

We all did, but we pledged more than we had the power to give.
Mindannyian, de többet ígértünk, mint amit a hatalomnak adni tudtunk.

You remember what we pledged to each other the day we traveled out from New Orleans?
Emlékszel, mit ígértünk meg egymásnak… aznap, amikor elutaztunk New Orleansból?

We pledged to be good citizens of our country.
Felesküdtek arra, hogy méltó polgárai lesznek hazánknak.