WE SHALL DO in Hebrew translation

• נעשה

Examples of using We shall do in English and their translations into Hebrew

However hard it may be, we shall do our utmost to survive, but today I have made my peace with God.
למרות שקשה, נעשה את מרבית יכולתנו בכדי לשרוד, אבל היום השלמתי עם אלוקים.

We shall do and hearken” is the ultimate choice of these first representatives of the Jewish people.
נעשה ונשמע" הוא הבחירה האולטימטיבית של הנציגים הראשונים של העם היהודי.

let the man of God which thou didst send come again unto us, and teach us what we shall do unto the child that shall be born.
אדוני איש האלהים אשר שלחת יבוא נא עוד אלינו ויורנו מה נעשה לנער היולד׃.

We shall be clear and transparent about the information we are collecting and what we shall do with that information.
אנו נהיה ברורים ושקופים על המידע שאספנו ומה נעשה עם מידע זה.

in the field of comparative research it is therefore possible without any difficulty to draw a line linking the two versions, and we shall do this below.
ניתן איפוא למתוח ללא קושי קו זיקה בין שני המכלולים, וכך נעשה בהמשך.

please let the man of God whom you did send come again to us, and teach us what we shall do to the child who shall be born.".
אדוני איש האלהים אשר שלחת יבוא נא עוד אלינו ויורנו מה נעשה לנער היולד׃.

Everything took place beyond your concept of time, but we shall do our best to explain it within a sequential frame of reference.
הכל התרחש מעבר למושג הזמן שלכם, אבל אנו נעשה כמיטב יכולתנו להסביר את זה בתוך מסגרת רציפה של התייחסות.

Yet we shall do our best to give you some information to satisfy the appetite.
עם זאת, אנו נעשה כמיטב יכולתנו לתת לכם קצת מידע להשביע את התיאבון.

Indeed this is agreeable and we shall do our upmost to answer precisely… to avoid confusion.
אכן, זה נעים ואנו נעשה את מיטב יכולתנו כדי למנוע בלבול.

We shall do our utmost, in cooperation with government and civilian institutions, to achieve this demand at the outset of our activities."[4].
אנו נעשה מה שביכולתנו בשיתוף פעולה עם הכוחות הממשלתיים והאזרחיים כדי להשיג דרישה זו מיד עם תחילת פעולתנו."[2].

so we shall do the opposite and deploy southerly.
אז אנחנו נעשה הפוך ונתפרש בדרום.

In addition, you could suggest any design or set any special requirement for our products and we shall do our best to settle them for you.
בנוסף, אתה יכול להציע כל עיצוב או לתת כל דרישה מיוחדת עבור המוצרים שלנו ואנו נעשה כמיטב יכולתנו כדי ליישב אותם בשבילך.

led by Hezbollah, in Syria, and we shall do what is necessary to guard Israel's security.
ובראש ובראשונה חיזבאללה בסוריה, ואנחנו נעשה כל מה שצריך כדי לשמור על ביטחון ישראל.

led by Hizballah, in Syria, and we shall do what is necessary to guard Israel's security.
ובראש ובראשונה חיזבאללה בסוריה, ואנחנו נעשה כל מה שצריך כדי לשמור על ביטחון ישראל.

We shall do our best to establish contact with them when they cannot find a way out of their suffering
נעשה את מיטבנו כדי לבוא אתם במגע כאשר הם אינם יכולים למצוא מוצא מסבלם,

We shall do best if, to begin with,
נעשה את הטוב ביותר

We shall do all in our power to provide our customers with a quality service,
נעשה הכל על מנת להעניק ללקוחותינו שירות איכותי,

We know already there are many other worlds to discover, and we shall do so together, united even more by the bonds of family… for you have many sons and, as you can see,
אנחנו יודעים שכבר יש הרבה עולמות אחרים כדי לגלות, ואנחנו אעשה זאת יחד, המאוחד עוד יותר על ידיאיגרות החוב של משפחה… עבור יש לך בנים רבים

We shall do all in our power to provide our customers with a quality service,
אנו נעשה הכל על מנת להעניק ללקוחותינו שירות איכותי,

Like we shall do everything.
כפי שנעשה הכל.