WE STRIVE FOR in Hebrew translation

• אנו שואפים ל
• אנו חותרים ל
• אנחנו שואפים ל

Examples of using We strive for in English and their translations into Hebrew

We are attached to our Land, and we strive for the minimum involvement of the state in private life.
אנו דבקים בארצנו, וגם שואפים לכמה שפחות מעורבות של המדינה בחיי הפרט.

Regardless of the form of the institution, we strive for universal membership and an equal access of women and poor in decision making.
ללא קשר לצורת המוסד, הארגון שואף לחברות אוניברסלית ולנגישות שוויונית לנשים ולעניים בקבלת החלטות.

A question I received: How can we strive for bestowal if we don't perceive spirituality
שאלה: כיצד ניתן להשתוקק להשפעה, אם איננו מרגישים את הרוחניות,

We cling to our land, and we strive for the minimum involvement of the state in private life.
אנו דבקים בארצנו, וגם שואפים לכמה שפחות מעורבות של המדינה בחיי הפרט.

When we strive for the Creator rather than comfort,
כאשר אנחנו משתוקקים לבורא ולא לנוחות,

The situation in which Israel fails to repent but is redeemed for extrinsic reasons is not a situation that we strive for.
מציאות שבה ישראל אינם עושים תשובה ונגאלים מסיבות חיצוניות אינה מציאות שעלינו לשאוף אליה.

The wine will mature in our cellar until it reaches the very equilibrium we strive for.
היין גדל במרתפינו עד ההגעה לאותו אקוויליבריום אליו אנו שואפים.

We call on you to continue your loyal solidarity with us, as we strive for freedom and dignity for every person in Palestine.
אנו קוראים לך להמשיך בסולידריות הנאמנה שלך עמנו, בשעה שאנו נאבקים למען חירותו וכבודו של כל אדם בפלשתין.".

We also like that it means alpha-bet(Alpha is investment return above benchmark), which we strive for!”.
אהבנו גם את העובדה שאפשר לפרש את השם כ"הימור אלפא"(כאשר אלפא בז'רגון השקעות הוא תשואה על ההשקעה הגבוהה מהתשואה על המדד)- שזה מה שאנחנו שואפים אליו!".

bet(Alpha is investment return above benchmark), which we strive for!
החזר פעיל של השקעה) ולזה אנו שואפים!

We also like that it means alpha? bet(alpha is investment return above benchmark), which we strive for!".
אהבנו גם את העובדה שאפשר לפרש את השם כ"הימור אלפא"(כאשר אלפא בז'רגון השקעות הוא תשואה על ההשקעה הגבוהה מהתשואה על המדד)- שזה מה שאנחנו שואפים אליו!".

Of course, we strive for better results,
כמובן שאנחנו שואפים לתוצאה טובה,

Together we strive for a future of equality,
ביחד אנו חותרים לקראת עתיד של שוויון,

Together we strive for a future of equality,
ביחד אנו חותרים לקראת עתיד של שוויון,

Until recently, we strove for a certain aesthetic in our ships a design both lethal, yet pleasing to the eye.
עד לאחרונה שאפנו למידה מסויימת של אסטטיקה בספינות שלנו עיצוב שהוא גם קטלני וגם יפה לעין.

We strive for authenticity.
אנחנו שואפים לאותנטיות.

We strive for ourselves only.
נלחמים רק בשביל עצמנו.

We strive for speed and quality.
אנחנו משחקים על איכות ומהירות.

We strive for high quality products and service.
אנחנו עובדים קשים עבור מוצרים ושירות באיכות גבוהים.

We strive for maximum safety and maximum results.
העבודה שלנו מבטיחה מקסימום מאמץ ומקסימום תוצאות.