YOU STRIVE in Hebrew translation

• אתה שואף
• אתה מנסה
• אתם שואפים
• אתה משתדל
• אתה מתאמץ

Examples of using You strive in English and their translations into Hebrew

As you strive to hire top-notch talent,
מכיוון שאתם שואפים לגייס כשרון מוביל,

Break up obstacles and pick up falling treasures as you strive to complete your collection of antique plaques.
לשבור את המכשולים ולאסוף אוצרות נופלים כמו שאתה שואפים להשלים את אוסף לוחות עתיקים.

But this is exactly what should be avoided if you strive to stay with a tan for a longer time.
אבל זה בדיוק מה יש להימנע אם שואפים להישאר עם שיזוף במשך זמן רב יותר.

When you strive for success, there is no such thing as too little an achievement,
כשאתם חותרים להצלחה, אין דבר כזה הישג קטן מדי,

As you strive to master the game,
בעודך מנסה להשתלט על המשחק המהיר,

You strive to ensure that each photo looked great,
את שואפת לכך שכל תמונה תיראה נהדר,

You strive to reach your goals by any means, even if you have to use physical strength.
מנסה בכל מחיר להשיג את המטרה שלו, גם אם יצטרך להשתמש בכוח פיזי.

In any case you should not leave the Maidan until everything you strive for is achieved.
בכל מקרה, עליכם להישאר בכיכר עד שכל מה שאתם נאבקים עבורו יושג.

If you strive for constant development and if you are interested in complex
אם אתה שואף לפיתוח מתמיד ומעוניין במשימות מורכבות מקצועיות,

at least you have the courage to bring the positive change you strive for.
לפחות יש לך את האומץ להביא לשינוי החיובי אליו אתה חותר.

We had you breathe in a Sphere of Light, and then superimpose the Infinity Sign over each sphere/chakra to assist in accelerating the process of releasing impacted, disharmonious energy patterns, as you strive to reclaim the gifts of Self-mastery.
אמרנו לכם לשאוף את ספרת האור ואז להציב את סימן האינסוף על פני הספרה/הצ'אקרה כדי להאיץ את תהליך שחרור דפוסי האנרגיה הדחוסים והלא-הרמוניים בעת שאתם פועלים לתבוע מחדש את מתנות המאסטריות העצמית.

Are you striving to be good or great?
האם אתם מנסים להיות טובים או להשתפר?

Are you striving to earn God's grace?
האם אתה נאבק כדי לזכות בברכת אלוהים?

Are you striving toward higher consciousness?
האם אתם מחפשים תודעה גבוהה יותר?

Are you striving to succeed or to avoid failure?
האם אנו פועלים כדי להצליח או על מנת להימנע מכישלון?

You strived until your final breaths to reach the pinnacle of the Zionist dream:
חתרת, עד לנשימתך האחרונה, לפסגת החלום הציוני,

You strived until your final breaths to reach the pinnacle of the Zionist dream:
חתרת, עד לנשימתך האחרונה, לפסגת החלום הציוני,

You strive for promotions.
את מתמודדת על קידום.

Nay, if you strive…".
לא, אם את אמיצה…".

You strive to live fully.
משתדלת למצות את החיים במלואם.