WE THINK ABOUT IT in Hebrew translation

• נחשוב על זה
• אנחנו חושבים על זה
• שנחשוב על זה

Examples of using We think about it in English and their translations into Hebrew

If we think about it, each and everyone of us has an idea-.
אם נחשוב על זה לרגע, הרי לכל אחת ואחד מאיתנו יש רעיון-.

But if we think about it we will see that in fact, these changes have already happened,
אבל אם נחשוב על זה נראה שלמעשה השינויים האלה כבר קרו,

But if we think about it, we are actually recently arrived guests on this planet, the human species.
אבל אם נחשוב על זה, אנחנו למעשה אורחים שהגיעו לאחרונה לפלנטה הזו, המין האנושי.

Even though we may not use such expressions in everyday life, if we think about it, we always act according to a certain view, meditation and action.
אפילו אם אנחנו לא משתמשים בביטויים כאלה בחיי היומיום, אם נחשוב על זה, אנחנו תמיד נוהגים על פי השקפה מסויימת, מדיטציה ופעולה.

When we think about it, the emotional exposure required to ask another for help can be quite uncomfortable.
כאשר אתה חושב על זה, החשיפה הרגשית הנדרשת כדי לבקש עזרה יכולה להיות די לא נוחה.

It adds to a feeling what we think about it- and allows us to have feelings about ideas,
הוא מוסיף אל התחושה את מה שאנו חושבים על אותה תחושה ומאפשר לנו לפתח רעיונות,

you don't give a shit what we think about it.
ולא אכפת לך מה אנחנו חושבים.

One thing a goal must do is fill us with positive emotion when we think about it.
דבר אחד מטרה חייבת לעשות לנו, למלא אותנו ברגשות חיוביים כאשר אנחנו חושבים עליה.

is fill us with positive emotion when we think about it.
למלא אותנו ברגשות חיוביים כאשר אנחנו חושבים עליה.

pain only becomes greater the more we think about it.
הכאב רק גדל ככל שחושבים עליו יותר.

And because government ultimately derives its power from us-- remember"We the people?"-- how we think about it is going to effect how that change happens.
ובגלל שהממשל בסופו של דבר לוקח את כוחו מאיתנו-- זיכרו"אנחנו האנשים?"-- איך שאנחנו חושבים על זה ישפיע על איך שהשינוי הזה יקרה.

At Aster Corps, we don't just wait for the future to happen, we think about it every day-- when we create the energy that powers the world, when we ship our products to the four corners of the globe.
באסטר קורפס, אנחנו לא מחכים שהעתיד יתרחש, אנחנו חושבים עליו כל יום… כאשר אנחנו יוצרים את האנרגיה שמניעה את העולם, כאשר אנחנו שולחים את המוצרים שלנו לארבעת קצוות עולם.

But if we think about it, we realize that G-d was referring to the people whom He had already taken out of Egypt,
אך אם נחשוב על כך, ניווכח שאלוקים התייחס לאנשים שאותם כבר הוציא ממצרים,

And yet when we think about it, the satisfaction of accomplishing what we consider to be worthy goals through a long-term effort strewn with obstacles undeniably reflects certain aspects of true happiness, sukha.
ועם זאת, אם חושבים על זה, בסיפוק שיש לו מביצוע מה שראוי לבצע, ובמחיר של מאמץ ממושך ורצוף קשיים, יש ללא ספק היבטים מסוימים של אושר אמיתי, של סוקהא.

We think about it in terms of both things,
אנחנו חושבים על זה במונחים של שני הדברים.

Open Graph are being created for the game-layer equivalent, that we think about it very consciously,
הופכים להיות שווי ערך לשיכבת המשחק, שאנחנו חושבים עליה במודעות רבה,

it for a long time,"> and get more attached the more we think about it--the more you think about it the more your mind seethes, and the more you think about it the more demons take advantage of you.
שחושבים על זה יותר כך הופכים להיות יותר קשורים, ככל שחושבים על זה יותר כך הלב הזה יותר רותח, ככל שחושבים על זה יותר כך השדים מנצלים יותר בחוזקה.

But are we thinking about it enough?
והאם אנחנו חושבים על זה מספיק?

In the script stage we thought about it.
במהלך הכתיבה חשבתי על זה.

We thought about it. We're willing to roll the dice.
חשבנו על זה, ואנחנו מוכנים לקחת את הסיכון.