WE TRIED TO FIND in Hebrew translation

• ניסינו למצוא
• ניסינו לגלות

Examples of using We tried to find in English and their translations into Hebrew

Every summer we tried to find a restful place,
מדי קיץ ניסינו למצוא מקום שלֵו,

We tried to find an economic solution, but not one in
ניסינו למצוא פתרון שאנחנו יכולים להכניס למשק,

We tried to find photos that will take you at least a few minutes from home to the country of dreams,
ניסינו למצוא תמונות שיקחו אותך לפחות לכמה דקות מהבית לארץ החלומות,

every time we went through this as a company we tried to find ways to help the surviving spouse of the Googler who would passed away.".
וכל פעם שעברנו את זה כחברה ניסינו למצוא דרכים לעזור לאלמן או האלמנה של עובד/ת החברה אשר נפטר/ה".

And then the last year, we try to find that perfect match.
ואז בשנה שעברה, ניסינו למצוא את ההתאמה המושלמת.

We try to find the right balance between them.
אנחנו מנסים למצוא את האיזון הנכון ביניהן.

So now we try to find something in the middle, like, how about oak?
אז עכשיו אנחנו מנסים למצוא משהו באמצע, כמו, מה לגבי אלון?

Thus we try to find things that unite us rather than tear us apart.”.
אנחנו מנסים למצוא משהו שייחד אותנו מלבד הכשרות".

We try to find value and meaning in a place where there is none.
אנחנו מנסים למצוא משמעות וסדר במקום שהם לא קיימים.

We try to find other desirable natural features to find the most likely settlement sites.
אנחנו מנסים למצוא מאפיניים דומים כדי למצוא את האתר התישבות הסביר ביותר.

We try to find meaning in everything.
אנחנו מנסים למצוא משמעות בכל דבר.

And then we try to find them alternative employment.
ואז אנחנו מנסים למצוא אותם תעסוקה חלופית.

What do you say we try to find the grown-up beverages?
מה דעתך שננסה למצוא את המשקאות של המבוגרים?

A mission this critical, shouldn't we try to find him, bring him along?
משימה זו קריטית, לא כדאי לנו לנסות למצוא אותו, להביא איתו?

How about we try to find this Lacy girl, okay?
מה דעתך עלינו לנסות למצוא ילדה ייסי זה, בסדר?

Should we try to find Joan and Pete?
ננסה למצוא את ג'ון ופיט?

Not until we try to find another way.
לא עד שננסה למצוא דרך אחרת.

We try to find somewhere to make repairs.
ננסה למצוא מקום אחר לתיקונים.

We try to find the sequence with the overall minimum cost.
אנחנו רוצים למצוא שידוך עם עלות כוללת מינימלית.

But we try to find the good in life.
מנסה למצוא את הטוב שבחיים.