WE WILL BE DEAD in Hebrew translation

• אנחנו נמות
• נהיה מתים
• נמות
• שנמות

Examples of using We will be dead in English and their translations into Hebrew

Hurry, or we will be dead before tomorrow.
תזדרז, אחרת נמות עוד לפני מחר.

If they shoot us, we will be dead before we hear the bang.
אם הם ירו בנו, נמות לפני שנשמע את הירי.

In a couple of days we will be dead.
תוך כמה ימים, נמות.

And in a few microts, we will be dead, too.
ובכמה microts אהיה מת, מדי.

What difference does that make if we will be dead tomorrow?
מה זה בכלל משנה אם מחר נמות?

We will be dead period if Jasmine gets a hold of that kid.
אנחנו נהיה מתים נקודה אם יסמין תשיג את הילד הזה.

Pete, that's later. maybe we will be dead by then.
פיט, זה אחר כך. אולי נמות עד אז.

We could launch, but we will be dead before we get to the ground.
אנחנו יכולים להשיק, אבל אנחנו נהיה מתים לפני שנגיע לקרקע.

If we go in hot, we will be dead before you know it.
אם ניכנס לשם, נמות לפני שנרגיש.

If we surrender our deflector, we will be dead in space.
אם נוותר על הדפלקטור שלנו, נהיה אבודים בחלל.

On foot we will be dead in under an hour.
ברגל, נמות תוך פחות משעה.

God: We will be dead!
אוי לנו שאנו מתים!

Yeah, we will be dead.
כן, אנחנו נהיה מתים.

We do that in the wrong place we will be dead.
אם אנחנו עושים את זה במקום הלא-נכון יהרגו אותנו.

When they get back, we will be dead!
כאשר הם חוזרים…! אנחנו מתים!

we will either be fired or we will be dead.
נהיה מפוטרים או מתים.

The way every house, tree and square foot of dirt is gonna pile up inside here, we will be dead long before the walls get to us.
באופן בו כל בית, עץ ופיסת אדמה יערמו כאן, אנחנו נמות הרבה לפני שהקירות יגיעו אלינו.

So, for a number of years, People are all assuming we have got this disease, And it's very likely we will be dead soon.
לכן במשך מספר שנים הדעה הרווחת היתה שאנו נושאים את המחלה הזאת וסביר להניח שנמות בקרוב.

if we don't buy ourselves a couple of hours… arns… we will be dead by the time anybody gets here.
אנחנו לא קונים את עצמנו כמה שעות… arns… נהיה מת עד שמישהו יגיע לכאן.

And we go down as the biggest terrorists in american history, But we will be dead, too, so it's not really be our problem.
וניפול כטרוריסטים הגדולים ביותר בהיסטוריה האמריקנית, אבל גם נמות, אז זאת לא ממש הבעיה שלנו.