WEATHER FORECASTING in Hebrew translation

• חיזוי מזג אוויר
• תחזית מזג אוויר
• חיזוי מזג אויר
• החיזוי

Examples of using Weather forecasting in English and their translations into Hebrew

The various uses of satellites and the information gathered by them include weather forecasting, high altitude photography, and communications networks.
השימושים השונים של הלוויינים והמידע הנאסף על ידיהם כוללים חיזוי מזג האוויר, צילום תמונות לוויין ופריסה של רשתות תקשורת.

meteorological counseling, and weather forecasting.
מטאורולוגי ובשירותי חיזוי.

The technological advantages of InfiniBand for climate research and weather forecasting applications have driven many of the world's meteorological service agencies to choose InfiniBand to accelerate their supercomputing platforms.
היתרונות הטכנולוגיים של אינפיניבאנד למחקרי אקלים ויישומי חיזוי מזג אוויר הניעו רבים מסוכנויות השירות המטאורולוגיות המובילות בעולם לבחור באינפיניבאנד כדי להאיץ את פלטפורמות מחשב העל שלהן.

Mathematical analysis and modeling assist in weather forecasting and earthquake prediction,
ניתוח ומודלים מתמטיים לסייע בחיזוי מזג אוויר וחיזוי רעידות אדמה,

IBM is hoping that companies will be able to combine live weather forecasting with a range of business data,
יבמ מקווה כי חברות יוכלו לשלב חיזוי מזג אוויר חי עם מגוון של נתונים עסקיים, כך חברות יכול

As a result, IBM is hoping that companies will be able to combine live weather forecasting with a range of business data,
כתוצאה מכך, יבמ מקווה כי חברות יוכלו לשלב חיזוי מזג אוויר חי עם מגוון של נתונים עסקיים,

The technological advantages of InfiniBand for climate research and weather forecasting applications have driven many of the world's leading meteorological service agencies to choose InfiniBand to accelerate their supercomputing platforms.
היתרונות הטכנולוגיים של אינפיניבאנד למחקרי אקלים ויישומי חיזוי מזג אוויר הניעו רבים מסוכנויות השירות המטאורולוגיות המובילות בעולם לבחור באינפיניבאנד כדי להאיץ את פלטפורמות מחשב העל שלהן.

which enables the capacities of central technologies- from weather forecasting, through high-speed Internet and cellular networks,
מאפשרת מגוון טכנולוגיות חשובות- החל מחיזוי מזג אוויר, דרך אינטרנט מהיר ורשתות סלולריות,

Space weather forecasting is still in development, but is needed to
חיזוי מזג החלל עדיין נמצא בשלבי התפתחות,

such as weather forecasting, to name one example, in order to provide reliable electricity by a decentralized grid of non-reliable and unstable energy sources.
בדומה לחיזוי מזג האוויר, על מנת לספק חשמל באופן אמין באמצעות רשת מבוזרת של מקורות אנרגיה לא אמינים ולא יציבים.

The Hydrological Service's weather forecasting models indicate that in the first months of the upcoming rainy season,
על פי מודלים לחיזוי מזג אוויר של השירות ההידרולוגי, בחודשים הראשונים של עונת הגשמים

A project harnessing data from a Japanese satellite could improve weather forecasting and allow officials to issue life-saving warnings before natural disasters, researchers say.
פרויקט שאוסף נתונים מלוויין יפני עשוי לשפר את דיוק תחזיות מזג האוויר ולאפשר לרשויות לתת התרעות לקראת אסונות טבע ובכך להציל חיי אדם רבים, כך אומרים החוקרים לסוכנות הידיעות AFP.

through business partnerships that take global communication capabilities, weather forecasting, space research and national security to new levels.
באמצעות שותפויות עסקיות המרחיבות את יכולות התקשורת הגלובלית, חיזוי מזג האוויר, חקר החלל והביטחון הלאומי לרמות חדשות.

most powerful meteorological supercomputers, supporting weather forecasting and prediction researchers from over 30 countries across Europe.
שיתמוך בחיזוי מזג אוויר וחוקרי מזג אוויר ביותר מ-30 מדינות ברחבי אירופה.

space is where the future takes flight, through partnerships that raise global communications, weather forecasting, space exploration and national security to new levels.
העתיד נוסק אל על, באמצעות שותפויות עסקיות המרחיבות את יכולות התקשורת הגלובלית, חיזוי מזג האוויר, חקר החלל והביטחון הלאומי לרמות חדשות.

Richardson's interest in meteorology led him to propose a scheme for weather forecasting by solution of differential equations,
התעניינותו של ריצ'רדסון במטאורולוגיה הובילה אותו להציע שיטה לחיזוי מזג אויר באמצעות פתירת משוואות דיפרנציאליות,

pollution monitoring Inland water monitoring, including rivers and lakes Aid marine weather forecasting with acquired data Climate monitoring and modelling Land-use change monitoring Forest cover mapping Fire detection Weather forecasting Measuring Earth's thermal radiation for atmospheric applications.
כולל נהרות ואגמים חיזוי מזג ה אוויר ה ימי ב עזרת נתונים נרכשים ניטור ודוגמנו… ת אקלים פיקוח על שינויים ב שימוש ב קרקע מיפוי כיסוי יער גילוי ה אש תחזית מזג אוויר… מדידת הקרינה ה תרמית של כדור ה ארץ ליישומים אטמוספריים.

Weather forecast, local to international.
תחזית מזג אוויר, מקומית לבינלאומי.

You can rely on the weather forecast, but don't trust them 100%.
אפשר להסתמך על תחזיות מזג האוויר(אך לא ב100%).

Weather forecast in Curaçao.
תחזית מזג אוויר ב כוּרכוֹ.