WEAVE in Hebrew translation

• שזירה
• לארוג
• טווים
• אורגים
• האריגה
• אריג
• weave
• לשזור
• המארג
• שוזרים
• רוקם
• המתפתלים
• ארוג

Examples of using Weave in English and their translations into Hebrew

eg we control from yarn to dye till weave;
אנו שולטים מחוטים לצבוע עד weave;

I weave dreams about us, in my empty moments.".
אני רוקם חלומות עלינו ברגעי ריקנות.".

And thirdly, you weave the water hyacinth into products.
ושלישית, אתם שוזרים את יקינטון המים למוצרים.

Now, Anita is a---I bet the hussy has a weave.
עכשיו, אניטה היא אני מתערבת שלחצופה יש אריג.

Weave saddles and satchels.
שוזרים אוכפים וילקוטים.

Here the land is plagued by seasonal floods and rivers that weave through it.
כאן, האדמה מוכת שטפונות עונתיים ובנהרות המתפתלים דרכה.

Old black magic that you weave so well♪.
קסם אפל וישן שאתה רוקם כה טוב.

Design Feature(1): Weave.
בחירת סוג עיצוב(1): ארוג.

That old black magic that you weave so well.
הקסם השחור הישן שאתה רוקם אותו כ"כ טוב.

Women's footwear Shoes Weave.
נעליים לנשים נעליים ארוג.

Weave his web(games).
אריגה האינטרנט(המשחק).

We all weave a web of lies.".
כולנו לטוות רשת של שקרים".

Pathways weave through tropical plants, ponds and trees.
נתיבים שזורים דרך צמחים טרופיים, בריכות ועצים.

Weave alone?
לטוות לבד?

The word"weave" seemingly relates directly to textile and fashion design.
המילה"אריגה" לכאורה מתחברת באופן ישיר לעיצוב טקסטיל ולעיצוב אופנה.

We help you weave your dreams, whatever they may be….
אנחנו עוזרים לכם לטוות את החלומות שלכם, כל חלום שהוא….

Italian silk, herringbone weave with custom tailoring.
משי איטלקי, מארג אדרה עם תפירה.

He will weave a web around this Italy that may not exist.
הוא יטווה רשת סביב איטליה הזו, שאולי לא קיימת.

I have never seen a man weave.
מעולם לא ראיתי גבר אורג.

That's funny because… actually, I weave.
זה מצחיק, כי… האמת, אני אורג.