Examples of using Weblate in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Weblate- web-based localization.
Weblate- תרגום מבוסס דפדפן.Weblate localizes the world.
Weblate מתרגמת את העולם.Found a bug in Weblate?
מצאת תקלה ב־Weblate?Our translations are being done on Hosted Weblate.
התרגומים שלנו נערכים על גבי Weblate מתארח.Help translate Weblate itself.
ניתן לסייע בתרגום Weblate עצמה.Weblate has useful features for every crowdsourced translation.
ל־Weblate יש תכונות שימושיות לכל מיזם בתרגום קהילתי.Weblate is copylefted libre software with community support.
Weblate היא תכנה חופשית ברישיון מתירני עם תמיכה קהילתית.Please use contact form on Hosted Weblate to request hosting.
נא להשתמש בטופס יצירת הקשר ב־Weblate המתארח כדי לבקש אירוח.Help build Weblate with a small or bigger donation.
ניתן לסייע בפיתוח Weblate בעזרת תרומה קטנה או גדולה.Means the optional translation memory service provided within Weblate.
מתייחס לשירות זיכרון התרגום כרשות שמסופק כחלק מ־Weblate.Weblate grows and the future is open to new opportunities.
Weblate צומחת והעתיד מזמן מגוון הזדמנויות.Rollbar helps us to collect and fix errors happening on Hosted Weblate.
Rollbar מאפשר לנו לאסוף ולתקן תקלות שמתרחשות ב־Weblate המתארח.since early 2016 Michal dedicated himself to providing services to companies focusing on localization and Weblate.
מאז תחילת 2016 מיכל מקדיש עצמו לאספקת שירותים לחברות תוך התמקדות על תרגום ו־Weblate.Weblate is thankful for help from others.
Weblate אסירת תודה לסיוע מאחרים.Integrate Weblate with third-party services.
שילוב Weblate עם שירותי צד־שלישי.Discuss Weblate with users and developers.
דיון על Weblate עם משתמשים ומפתחים.Weblate is free software and welcomes donations.
Weblate מוגשת במסגרת תכנה חופשית ומקבלת בברכה תרומות.Integrating Weblate into your workflow.
שילוב Weblate בשגרת העבודה שלך.Weblate 3.0 is released with rewritten and more flexible access control.
Weblate 3 יצאה לאור והציגה בקרת גישה משוכתבת וגמישה יותר.News about Weblate and localization.
חדשות על Weblate ועל תרגום.
