WEBLATE in Polish translation

• weblate

Examples of using Weblate in English and their translations into Polish

Host your commercial translations on Hosted Weblate and you will be supporting Weblate development automatically.
Użyj naszego hostingu Umieść swoje komercyjne tłumaczenia na Hosted Weblate, wspierając automatycznie rozwój Weblate.

Weblate has native support for many software development sites such as GitHub,
Weblate posiada natywne wsparcie dla wielu witryn tworzących oprogramowania, takich jak GitHub,

Weblate can automatically receive changes from major code hosting services,
Weblate może automatycznie otrzymywać zmiany z najważniejszych hostingowych usług kodowania,

Using Weblate for handling all F-Droid localization puts contributors with expertise in specific languages
Używanie Weblate do obsługi wszystkich lokalizacji F-Droid daje specjalistom wiedzę w konkretnych językach,

File formats Weblate supports all widely used file formats for localization,
Weblate obsługuje wszystkie powszechnie używane formaty plików do lokalizacji, takie jak gettext,

BitNami Weblate stack providing native installation for most platforms as well as support for many public cloud providers Code.
Stos BitNami Weblate zapewnia natywną instalację dla większości platform, jak również wsparcie dla wielu dostawców usług w chmurze publicznej.

Weblate is the place where translations happen, it is the GitLab of languages for the F-Droid community.
Weblate to miejsce, w którym odbywają się tłumaczenia, jest to GitLab języków dla społeczności F-Droid.

Weblate talks directly with your version control system, currently Git
Kontrola wersji Weblate współpracuje bezpośrednio z systemami kontroli wersji,

All of the F-Droid resources area available for translation on Weblate“components” that are each managed separately,
Cały obszar zasobów F-Droid dostępny do tłumaczenia w komponentach Weblate, z których każdy jest zarządzany osobno,

If you don't want to translate using Weblate, or want to make a lot a changes at once, you can also translate offline.
Jeśli nie chcesz tłumaczyć przy użyciu Weblate lub chcesz dokonać wielu zmian naraz, możesz tłumaczyć również offline.

If you want Weblate to automatically push changes as well, add Weblate push user to collaborators and let us know you want to use this option.
Jeśli chcesz także, aby system Weblate automatycznie dokonywał zmian, dodaj użytkownika push do współpracowników i powiadom nas, czy chcesz użyć tej opcji.

Weblate allows developers to internationalize their applications via a simple,
Weblate pozwala programistom na umiędzynarodowienie ich aplikacji za pomocą prostego,

Bitnami Weblate Stack is a free
Bitnami Weblate Stack to darmowy

Download Weblate Weblate comes with complete source code.
Pobierz Weblate Weblate jest dostarczany z kompletnym kodem źródłowym.

Thanks to the API you can integrate Weblate with third party services.
Dzięki API można zintegrować Weblate z usługami stron trzecich.

Weblate can handle different versions of the translation by pushing them to different branches automatically.
Weblate może obsługiwać różne wersje tłumaczenia, kierując je automatycznie do różnych gałęzi.

Weblate supports over 150 languages out of the box, others can be defined by administrator.
Weblate obsługuje ponad 150 języków; inne mogą być zdefiniowane przez administratora.

See who is using Weblate and join them!
Zobacz kto używa Weblate i zrób to samo!

Translation Memory means the optional translation memory service provided within Weblate.
Pamięć Tłumaczenia oznacza opcjonalną usługę pamięci tłumaczeniowej udostępnianą w Weblate.

services based on Weblate operated by the Provider.
usługi oparte na Weblate obsługiwanym przez Dostawcę.