WEIGHT PROBLEM in Hebrew translation

• בעיית משקל

Examples of using Weight problem in English and their translations into Hebrew

Now even my boss says I have a weight problem.
עכשיו אפילו הבוס שלי אומר שאני סובל מבעיית משקל.

I don't have a weight problem!
לא, אני לא סובל מבעיית משקל!

No one disputes that Egypt has a weight problem.
איש לא חולק על כך שלמצרים יש בעיית השמנה.

Ever since I can remember I have had a weight problem.
מאז שאני זוכרת את עצמי הייתה לי בעיה עם משקל.

You do have a weight problem, but it's not that you're too fat.
באמת יש לך בעיית משקל! אבל לא בגלל שאתה שמן מידי.

your kid doesn't have a weight problem.
לילד שלך אין בעיית משקל.

Think and feel that you have a weight problem, and your cells receive the order of a weight problem.
חשוב ותרגיש שיש לך בעיה במשקל, והתאים שלך לקבל את ההזמנה של בעיית משקל.

And to all the people who think we got a weight problem… no, baby, we ain't got a weight problem.
ולכל האנשים שחושבים שיש לנו בעיית משקל. לא מותק, אין לנו בעיית משקל.

Encourage patients to see the role of their own behaviour in their weight problem- but with compassion and without blame.
עודדו את המטופלים לראות כיצד ההתנהגות שלהם משחקת תפקיד חשוב בבעיית המשקל שלהם, אך עשו זאת בחמלה וללא הטלת אשמה.

He made light of my weight problem then suggested my motto should be"semper fudge.".
הוא עשה צחוק מבעיית המשקל שלי…. ואז הציע שהמוטו שלי'יהיה"תמיד פאדג.".

But it's only when she started college that her weight problem took a turn for the worse.
אבל רק כשהחלה ללמוד באוניברסיטה בעיית המשקל שלה קיבלה תפנית לרעה.

For the next few minutes, Laura listened attentively and gave pointers to the flight attendant's weight problem.
בדקות הבאות לורה הקשיבה ונתנה לדיילת טיפים לגבי בעיית המשקל שלה.

were too shy because of your weight problem.
היית ביישן מדי עקב בעיית המשקל שלך.

another health professional says your child has a weight problem, there's a lot you can do as a family to help your child get back to a healthy weight..
איש מקצוע אחר קובע שלילדכם יש בעיית משקל, אפשר לעשות דברים רבים כמשפחה כדי לעזור לו לחזור למשקל תקין.

Government statistics show that children are more likely to have a weight problem if one parent is overweight, and this risk is
סטטיסטיקות של הממשלה גם מראות שילדים נוטים יותר יש בעיה במשקל אם אחד ההורים סובלים ממשקל יתר,

to avoid all-round embarrassment, the almost inevitable turn of conversation to their weight problem and the outpouring of lay counsel from their table partners by not letting it be known that they are under treatment.
אין כמעט מנוס מהעובדה שהשיחה תעבור לנושא של בעיית המשקל שלהם עם הרבה עצות גרועות מחבריהם לשולחן, ופשוט להסתיר את העובדה שהם באמצע טיפול.

avoid all around embarrassment, the almost inevitable turn of conversation to their weight problem and the outpouring of lay counsel from their table partners by not letting it be known that they are under treatment.
אין כמעט מנוס מהעובדה שהשיחה תעבור לנושא של בעיית המשקל שלהם עם הרבה עצות גרועות מחבריהם לשולחן, ופשוט להסתיר את העובדה שהם באמצע טיפול.

This could create weight problems in later life.
זה יכול ליצור בעיות משקל בשלב מאוחר יותר בחיים.

Weight problems in cats.
בעיות משקל אצל חתולים.

Children have weight problems too.
גם הילדים סובלים מבעיית משקל.