WEIGHT PROBLEM in Portuguese translation

• problema de peso
• problemas de peso

Examples of using Weight problem in English and their translations into Portuguese

Have you ever had a weight problem?
Já tiveste um problema com o peso?

The remedy to this excessive weight problem is reducing the weight..
A opção para este problemas de peso problema é minimizar o peso..

Six years ago she had a weight problem?
Porque há seis anos teve um problema de peso?

the padding hides Angelina's weight problem.
o acolchoado disfarça o problema de peso da Angelina.

She doesn't have a weight problem.
ela não tem um problema de peso.

Who in your family had the weight problem?
Quem na tua família é que tinha um problema com o peso?

Although I don't have to struggle with the weight problem like she does.
Apesar de eu não ter de lidar com o problema de peso como ela.

Yeah, look, to put it simply, we have a weight problem.
Sim, resumindo, temos um problema de peso.

Second, it's the weight problem.
Segundo, é o problema do peso.

For many years I have had a weight problem.
Por anos agora eu tenho um problema com meu peso.

Wow, is it any wonder I ended up with a weight problem?
Wow, não é de admirar que eu acabei com um problema de peso?

No! I don't have a weight problem!
Não, eu não tenho um problema de peso!

All I'm saying is that our daughter has a weight problem, and the sooner we admit it, the better.
Só digo que a nossa filha tem problemas de peso e, quanto mais cedo admitirmos isso, melhor.

Except for this weight problem, this cat breed has no hereditary health conditions and is an extremely healthy breed overall.
Exceto dali peso problema, esse gato espécie possui não hereditário saúde condições e é um extremamente sã espécie global.

He's got a weight problem, poor nigger, he's Samoan?
tinha um problema de peso, mas não era samoano?

These teenagers have recognised they have a weight problem, responded by dieting, and broadly failed.
Estes adolescentes reconhecem que têm um problema de peso e por isso optam por seguir uma dieta de emagrecimento, acabando por falhar.

I don't mean a narcissistic antisocial deviant with a weight problem, you have always been that.
Não quero dizer um antisocial narcisista com um problema de peso, tu sempre foste isso.

blood pressure or have a weight problem.
a pressão arterial, ou debatem-se com problemas de peso.

You're just saying, like,"Well, medically speaking, You don't have a weight problem, but you look gross.
Está a dizer:'Clinicamente falando, não tem um problema de peso, mas mete nojo.

Encourage patients to see the role of their own behaviour in their weight problem- but with compassion and without blame.
Encoraje os/as seus/suas utentes a verem o papel que os seus próprios comportamentos têm na problemática do peso- mas com compaixão e sem uma conotação de culpa.