PROBLEMA DA DROGA in English translation

• drugs problem
• drugs issue
• drug problem
• drug problems

Examples of using Problema da droga in Portuguese and their translations into English

De instituir um sistema europeu de informa ção sobre o problema da droga apoiado por um banco de dados europeu.
Introducing a European information system on the drug problem backed up by a European data bank.

Na generalidade, as recomendações mereceram um apoio moderado por parte de organizações de Dublim que se dedicam ao problema da droga.
The main thrust of the recommendations has received qualified support from organisations in Dublin working on the drugs problem.

Vai ter início um debate sobre a melhor forma de combater o problema da droga.
A debate is about to begin over the best way to fight the drug problem.

Em 2008, 22Estados-Membros da UE comunicaram uma despesa rotulada total com o problema da droga na ordem de 4,2mil milhões de euros.
In 2008, 22 EU Member States reported a total labelled expenditure on the drugs problem of EUR¢4.2 billion.

a sua viagem à Califórnia tem algo que ver com o problema da droga neste país?
does your trip to California have anything to do with the drug problem in this country?

O objectivo global deverá ser o de proporcionar às comunidades os meios de tentarem resolver com êxito o problema da droga.
The overall aim must be to provide communities with the skills to tackle the drugs problem successfully.

exteriorizamos a ênfase de que o problema da droga não é um problema direto de Honduras.
have stressed that the drug problem is not a direct problem stemming in Honduras.

Pessoalmente, no entanto, não penso que a despenalização ofereça uma solução viável para o problema da droga.
Personally, however, I do not see that decriminalization offers a viable solution to the drugs problem.

A hipocrisia dos funcionários municipais que culparam os proprietários para o problema da droga foi completamente exposto.
The hypocrisy of city officials who blamed landlords for the drug problem was thoroughly exposed.

Mas, isoladamente, os países da UE não têm capacidade para combater eficazmente o problema da droga.
But, on their own, EU countries are unable to tackle the drugs problem effectively.

não resolverá o problema da droga.
it will not solve the drugs problem.

Por fim, encomendou-se, à Universidade de Liverpool um projecto unificado e autónomo de investigação tendente a averiguar a dimensão e o alcance do problema da droga.
Finally an independent, unified research project has been commissioned from Liverpool University to ascertain the size and scope of the drugs problem.

A tarefa de atacar o problema da droga compete em grande parte a cada um dos Estados-membros,
A lot of the tackling of the problem of drugs is a matter for Member States individually,

Há que reflectir com serenidade, rigor, seriedade e compreensão sobre o problema da droga, e creio que neste relatório se desperdiçou uma boa oportunidade de o fazer.
We must reflect on the drugs problem in a calm and understanding, yet strict and serious way, and I believe that in this report the opportunity to do that has been wasted.

Esta cooperação deverá incluir todos os aspectos relacionados com o problema da droga: drogas naturais
This cooperation should include all aspects of the drugs problem: natural

O problema da droga constitui uma preocupação especial para muitos países da América Latina, bem como para
The problem of drugs is one which is of particular concern to many Latin American countries,

Sabe-se muito bem que o problema da droga se enfrenta restituindo ao Estado a possibilidade de regulamentar, legalizar o fenómeno.
We know very well that the problem of drugs can be tackled by giving the State the opportunity to regulate and legalise this phenomenon.

Esta circunstância pode ser explicada pelas diferenças quanto à dimensão e às características do problema da droga, mas também pela diversidade das políticas sociais e de saúde vigentes na Europa.
Can be explained by differences regarding the size and characteristics of the drug problem but also by the diversity of social and health policies in Europe.

Por conseguinte, se queremos efectivamente combater o problema da droga e da toxicodependência, teremos igualmente de lutar contra o problema da pobreza
Therefore, if we are to fight the problem of drugs and drag abuse, we must also fight

O problema da droga em Amesterdão tornou-se um grave problema de saúde pública devido aos seguintes factores.
The drugproblem in Amsterdam evolved in a major public health problem due to the following factors.