WELL SO in Hebrew translation

• היטב כך
• כל כך טוב
• טוב אז
• כך גם
• טוב ולכן
• גם אז

Examples of using Well so in English and their translations into Hebrew

Well so long, Charley.
ובכן… להתראות, צ'ארלי.

I couldn't sing well so guitar was my desire.
כל כך יפה שרתי את אני גיטרה.

Well So… How was the drive?
אז… איך עברה הנסיעה?

They pretend to be well so their families won't worry.
הם מעמידים פנים שהם בסדר כדי שמשפחותיהם לא ידאגו.

I pay our women well so they can dress attractively and get married.”.
אני משלם לנשים שלנו היטב כדי שיוכלו להתלבש באופן מושך ולהתחתן”.

They do have a restaurant as well so food won't be an issue.
יש בעיירה גם מסעדות, כך שגם אוכל לא היווה בעיה.

They communicated well so I could understand.
הם נתנו לי הסברים טובים וכך הבנתי.

I recently lost my sister as well so I know just what you're saying.
אני גם מה"נעלמים" לאחרונה אז אני יודעת על מה את מדברת.

The trick is then to play well so you stay in the team.
הרעיון הוא לעשות איתם עבודה מספיק טובה כדי שהם ישארו בקבוצה.

Disciple asks: In exposing the CCP's evilness, how can our media handle things well so that ordinary people can continue to accept and support us?
תלמיד: בחשיפת הרוע של המק"ס, כיצד יכולים כלי התקשורת שלנו לטפל בדברים היטב כך שאנשים רגילים יוכלו להמשיך לקבל אותנו ולתמוך בנו?

We encourage them to take courses from the other program as well so that they can broaden their interests.
אנו מעודדים אותם לקחת קורסים מsas התכנית האחר כל כך טוב שהם יכולים להרחיב את תחומי העניין שלהם.

he was still playing well so I don't regret having him on the team,” he told the Mail in 2013.
לנו שהוא היה 40, אבל הוא עדיין שיחק טוב, אז אני לא מתחרט שיש אותו בקבוצה".

either paying for it, well so disinterested.
גם משלם עליו, כך גם באדישות.

Please help her Majesty the Queen to get well soon She must get well so Jang-Geum can live.
אנא עזור הוד מלכותה המלכה להחלמה מהירה היא חייבת לקבל כל כך טובה Jang-Geum יכול לחיות.

nutmeg and ginger and whisk it well so all the dry ingredients are well-combined.
אגוז מוסקט וג'ינג'ר ולהקציף את זה טוב כל כך את כל המרכיבים יבש בשילוב היטב.

both the girls ran and hit well so we finished on 244-1.
הן הבנות רצו לפגוע גם כך שסיימנו על 244-1.

I mean, it was cut diagonally and toasted well so it was essentially shrapnel. Did some real damage.
כלומר, הוא היה חתוך בצורה אלכסונית, וקלוי היטב, אז, למעשה, זה היה כמו פגז רסס… השאיר נזק רציני.

The doc said, it will relapse- well so if you were in Tubingen… we should have to cancel the dorm?
הדוק אמר, זה יהיה שמפסיק- טוב כך שאם היית טובינגן… היינו צריכים לבטל את המעונות?

In the Greater Plan all proceeds well so do not let negative reports or actions in any way lessen your determination to succeed in your work.
בתוכנית הגדולה יותר, הכול ממשיך היטב לכן אל תאפשרו לדיווחים או לפעולות שליליות להפחית בכל דרך את נחישותכם להצליח בעבודתכם.

Your mom sent me out here to dig a well so we wouldn't have to pay for water.
אמא שלך שלחה אותי החוצה לחפור באר, כדי שלא נצטרך לשלם על מים.