WELL-BUILT in Hebrew translation

• בנויים היטב
• חסון
• בנוי היטב
• ובנוי היטב
• נבנה היטב

Examples of using Well-built in English and their translations into Hebrew

Found at one city is an enormous well-built bath, which may have been a public bath.
בעיר אחת נמצא בית מרחץ עצום ובנוי היטב, שייתכן שהיה ציבורי.

Two minutes later a young, well-built young man comes up, carrying a weapon and a radio,
כעבור שתי דקות לכל היותר מגיע בחור צעיר, חסון, נושא נשק ומכשיר קשר,

The town contained about 600 well-built stone houses, but most buildings and homes were constructed from mud brick.
אמנם העיירה הכילה כ-600 בתי אבן בנויים היטב, אך רוב הבניינים והבתים נבנו מבוץ.

Frank brings the couple to his laboratory where he reveals his creation- a blonde, well-built man by the name of Rocky Horror who is brought to life.
פרנק מודיע כי הוא גילה את הסוד לחיים עצמם, וחושף את יצירתו- גבר בלונדיני, שנבנה היטב בשם רוקי, אותו הוא הביא לחיים.

Found at one city is an enormous well-built bath(the"Great Bath"), which may have been a public bath.
בעיר אחת נמצא בית מרחץ עצום ובנוי היטב, שייתכן שהיה ציבורי.

He unveils his creation, a blond, well-built man named Rocky Horror, who is brought to life.
פרנק מודיע כי הוא גילה את הסוד לחיים עצמם, וחושף את יצירתו- גבר בלונדיני, שנבנה היטב בשם רוקי, אותו הוא הביא לחיים.

Unfortunately, in a society where looks count for so much, well-built lifters are often regarded as bodybuilding scientists.
למרבה הצער, בחברה שבה המראה הוא בעל ערך כל כך גבוה, מרימי משקולות בנויים היטב לעיתים קרובות נחשבים למדענים בפיתוח גוף.

Remains of a well-built structure were exposed in the excavation, which was probably
בחפירה נחשפו שרידי מבנה בנוי היטב שנבנה כנראה בתקופה ההלניסטית

Let me point out that all the Jews in the vehicle were well-built, strong and capable of doing even the toughest work.
אני מדגיש כי כל היהודים שנסעו במכונית היו בנויים היטב, חזקים ומוכשרים לכל עבודה קשה.

Any text about the company will be no more than a set of well-built phrases, if not supported by the section with the works.
כל טקסט על החברה יהיה לא יותר מאשר קבוצה של ביטויים בנוי היטב, אם לא נתמך על ידי הקטע עם העבודות.

Authorities had originally released computer-generated photographs of the suspects, who witnesses described as well-built and light-skinned, possibly Middle Eastern or European.
תחילה פרסמו הרשויות במלזיה תמונות של החשודים שעובדו במחשב לפי עדי ראייה שתיארו אותם כ"בנויים היטב ובעלי עור בהיר, כנראה מהמזרח התיכון או מאירופה".

A well-built young man who might have been one of the reporters had a Brownshirt in a head lock and was dragging him out of the building.
בחור צעיר בנוי היטב, שהיה כנראה אחד הכתבים, נעל את זרועו סביב ראשו של הוא של אחד מחומי החולצות וגרר אותו מן הבניין החוצה.

improves his nest for females will only call on those who have well-built and well-kept ones.
שנקבות נמשכות רק לאלו בעלי קן בנוי היטב ומתוחזק כהלכה.

Parallel to W4 was a well-built water channel(length 3.4 m)
במקביל לקיר 4 התגלתה תעלת מים בנויה היטב(3.4 מ' אורך)

He pinned my shoulders down by kneeling on them- he was well-built, strong- I couldn't move.
הוא הניח את הברכיים שלו על כתפיי ונעל אותי מטה- הוא היה בנוי היטב וחזק- ולא יכולתי לזוז.

6'2", well-built, trained to fight,
6'2", בנוי היטב, הוכשר לקרב,

A segment of a well-built ashlar and mortared wall(W212)
קטע קיר בנוי גזית ומלט(W212)

of the Frankish period, an impressive, square, well-built building comprised of three floors….
עם מבנה מרשים ביותר עם כיכר, בנוי היטב ומורכב משלוש קומות.

We're looking for a tall, well-built man, with brown hair
אנו מחפשים אחר גבר גבוה ובנוי היטב בעל שיער חום ומשקפיים,

He pinned my shoulders down by kneeling on them- he was well-built, strong- I couldn't move.
הוא הצמיד את הכתפיים שלי כשכרע מעליהם- הוא היה בנוי היטב וחזק- לא יכולתי לזוז.