Examples of using Bien construit in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
haut de gamme, et bien construit dans le moule Westin avec le verre,
upscale, and well constructed in the Westin mold with glass,Une bonne stratégie de référencement naturel doit attirer des visiteurs à travers un plan bien construit de marketing du contenu.
A good SEO startegy must attract visitors through well-constructed content marketing plans.Le câble AES/EBU Cinnamon est un câble très bien construit dans cette gamme de prix.
À l'intérieur, le Honda CR-V 2014 affiche un habitacle des plus élégants qui s'avère à la fois bien construit et spacieux.
Si le barrage de sable a été bien construit, il exige peu de travaux d'entretien majeurs, voire aucun.
If a sand storage dam is properly constructed, it requires little or no major maintenance.
Le lecteur CD/DAC Aura Vivid est un excellent appareil très bien construit et d'un excellent rapport qualité/prix.
The Aura Vivid CD player/DAC is a great product, very well designed and with great value for money.un bâtiment hébergeant un centre médical, était déjà bien construit, mais il restait à y apporter des améliorations.
a medical office building, was already well-constructed, but there were still improvements to be made.Le degré de résistance au feu est une mesure de la durée pendant laquelle un ensemble bien construit et bien entretenu peut résister au feu.
A fire-resistance rating is a measure of the length of time a properly constructed and maintained assembly can withstand fire conditions.Le site est bien construit et une icône sur la page d'accueil mène à leurs vidéos.
Il est bien construit et idéal pour l'astrophotographe du ciel profond qui recherche la mobilité grâce à sa longueur minimale de 340mm lorsque le pare-buée est rétracté.
It is fine crafted and optimal for mobile deep-sky imaging featuring a minimum mechanical length of 340 mm with retracted dew cap.encore lise un texte narratif bien construit.
may even read a highly constructed narrative script.Le représentant de la Chine trouvait le rapport du secrétariat bien construit et instructif.
The representative of China said that the secretariat's report was well structured and informative.Cet espace commercial moderne bien construit sur la route principale- peut accueillir diverses entreprises- bureaux
This modern commercial space well built on the main road- can accommodate various businesses- offices
Très bien construit, avec des matériaux de première qualité qui sont maintenus le premier jour,
Very well built, with first quality materials that are maintained as the first day,son ossature est belle." C'est à dire qu'il est bien construit, avec un toit solide
Comme le site est bien construit, il y a un call-to-action clairement visible qui incite à être rappelé pour en savoir plus:
And because the site is well constructed, there is a clearly visible call-to-action that encourages me to learn more, so I makeLe site SOSCuisine est remarquablement bien construit et permet à tous ceux qui veulent découvrir des recettes simples
The SOSCuisine website is, in this respect, remarkably well built and it enables all those who want to discover simpleJe voudrais remplacer mon MacBook Pro avec un PC qui lui correspond aussi étroitement que possible: bien construit, robuste, fiable,
I would like to replace my MacBook Pro with a PC that matches it as closely as possible: well-built, robust, reliable,Des membres du Comité ont indiqué que le projet de plan d'action était détaillé et bien construit et que la Partie devrait pouvoir revenir à une situation de respect si le Comité exécutif
Members of the Committee said that the proposed plan of action was comprehensive and well structured and that, given the Executive Committee's approval of the HCFC phase-out management plan,Cet espace commercial moderne bien construit sur la route principale- peut accueillir diverses entreprises- bureaux
This modern well built commercial space on the main road- can accommodate various businesses- offices
