WELL-DESIGNED in Hebrew translation

• מעוצב היטב
• מתוכננים היטב
• מעוצבת היטב
• המעוצב היטב
• המתוכננת היטב
• ומעוצב היטב
• מתוכנן היטב
• מעוצבות היטב
• מתוכננת היטב
• מעוצבים היטב

Examples of using Well-designed in English and their translations into Hebrew

A well-designed building, high quality products and human professionalism are the three.
מבנה מעוצב, מוצרים באיכות גבוהה ומקצוענות אנושית- אלה הם שלושת המרכיבים.

The bomb was well-designed… a lot of shrapnel,
הפצצה תוכננה היטב… הרבה רסיסים,

Not well-designed, not beautiful,
לא מעוצב, יפה או אלגנטי,

Customers seeking interior design services have a dream- a comfortable, well-designed home.
ללקוחות המבקשים עיצוב פנים יש חלום. אימאז' של בית מעוצב ונוח.

Therefore, every business must have a well-designed and beautiful image site.
על כן, כל עסק מוכרח שיהיה לו אתר תדמית מעוצב ויפה.

A well-designed flag could be seen as an indicator of how a city considers all of its design systems:
דגל מעוצב היטב יכול להוות סמן לאיך העיר מתחשבת בכל מערכות העיצוב של היא:

Well-designed and maintained metadata descriptors can have a huge positive impact on your data security strategy.
מטה-דאטה מתוחזקים ומתוכננים היטב יכולים להיות בעלי השפעה חיובית עצומה על אסטרטגיית אבטחת הנתונים שלכם.

In a well-designed database, each table stores data about a particular subject,
במסד נתונים מעוצב היטב, בכל טבלה מאוחסנים נתונים לגבי נושא מסוים,

it introduced a well-designed app with multiple impressive features and highly competitive security and privacy capabilities.
הוא הציג אפליקציה מעוצבת היטב עם הרבה תכונות מרשימות ויכולות אבטחה ופרטיות תחרותיות מאוד.

PR-events are well-designed constant efforts to create and strengthen mutual understanding between the enterprise and the public.
PR- אירועים מתוכננים היטב מאמצים מתמידים ליצור ולחזק הבנה הדדית בין המפעל לבין הציבור.

It will never be as attractive as a well-designed button, but at least all the recipients will be able to see it.
היא לעולם לא תהיה יפה כמו כפתור מעוצב היטב, אבל לפחות כל הנמענים יוכלו לראות אותה.

Utopia once meant imagining a well-designed society, guaranteeing a meaningful, dignified and gratifying life for all.
בעבר, פירושה של אוטופיה היה לדמיין חברה מעוצבת היטב, המבטיחה לכל חבריה חיים משמעותיים, מכובדים ומשביעי רצון.

The FDA also require that Sprout Pharmaceuticals carry out three well-designed studies in order to further assess the health risks associated with flibanserin on interaction with alcohol.
ה-FDA מורה גם על ביצוע שלושה מחקרים מתוכננים היטב כדי להעריך את הסיכונים הבריאותיים הנוספים הקשורים בפילבאנסרין באינטראקציה עם אלכוהול.

medium or large, a well-designed, fully optimized website is an essential online marketing strategy.
אתר מעוצב היטב, אופטימיזציה מלאה מהווה אסטרטגיה שיווקית חיונית באינטרנט.

For the user it sends out a clear message of someone who's comfortable with themselves and appreciates a well-designed product that really works.”.
עבור המשתמש, זה מעביר מסר ברור של מישהו שנוח לו עם עצמו ומעריך מוצר המעוצב היטב ושעובד באמת.".

Its well-designed app allows macOS users to customize their VPN settings, a feature that's
האפליקציה המתוכננת היטב שלו מאפשרת למשתמשי מק OS להתאים אישית את הגדרות ה-VPN שלהם,

The packaging, which looks like a well-designed box, opens to reveal a series of containers with all the necessary ingredients arranged according to the stages of preparing the recipe.
האריזה הנראית כקופסה מעוצבת היטב נפתחת וחושפת סדרה של כלים המסודרים על פי שלבי ההכנה של המתכון ומכילים את כל המרכיבים הנחוצים.

features on this one, from a slow/ down speed up option to a well-designed on-screen keypad.
מתוך איטי/ למטה להאיץ אפשרות לוח מקשים על מסך מעוצב היטב.

Furthermore, we aim to provide an interactive, well-designed web interface in order to make this technology more accessible and approachable for the Israeli market.
בנוסף, אנו שואפים לספק ממשק אינטרנט אינטראקטיבי ומעוצב היטב על מנת להפוך את הטכנולוגיה לנגישה יותר ונגישה לשוק הישראלי.

An important rule for us is that in every well-designed real estate transaction,
כלל חשוב עבורנו הוא, שכל עסקת נדל”ן המתוכננת היטב, תוך ידע מקדים ונתונים מלאים,