WELL-DESIGNED in Hungarian translation

• jól megtervezett
• jól tervezett
• jól kialakított
• megfelelően kialakított
• jól kidolgozott
• jól megterveztek
• megfelelően kidolgozott
• jól megszervezett
• a jól átgondolt
• megfelelően megtervezett

Examples of using Well-designed in English and their translations into Hungarian

includes some very well-designed features.
emellett remekül megtervezett funkciókkal rendelkezik.

The well-designed inner pockets are there to support simple and safe storage.
Az egyszerű és biztonságos tárolást a gondosan tervezett és kialakított belső zsebek segítik.

Very pleasing to the eye in the game are beautiful and well-designed flash animation,
Nagyon kellemes a szemnek, a játék szép és jól megtervezett flash animáció,

The Commission has, as a whole, a well-designed system of evaluations
A Bizottság összességében jól tervezett rendszerrel rendelkezik az értékelések

But this was a large, well-designed, and expensive study that is unlikely to be repeated any time soon.
A szóban forgó tanulmány azonban egy nagy volumenű, jól tervezett és drága vizsgálat volt, mely egyhamar nem kerül megismétlésre.

Next, we will demonstrate some well-designed chambers for small family members who make a new twist in the traditional style.
Ezután bemutatunk néhány jól kialakított kamrát a kis családtagok számára, akik új irányt mutatnak a hagyományos stílusban.

Further, well-designed controlled trials are clearly required for widening the use of this excellent drug.
További, jól tervezett, kontrollált vizsgálatokra egyértelműen szükség van e kiváló gyógyszer alkalmazási körének bővítése érdekében.

Well-designed and mounted lighting of the working area takes a special place in the kitchen design.
A munkaterület jól kialakított és szerelt világítása különleges helyet foglal el a konyhában.

even just following events accurately without using a well-designed sales system, is certainly impossible
akár csak az események pontos követése megfelelően kialakított értékesítési rendszer használata nélkül ellehetetlenül

Effective and efficient competition policy requires appropriate and well-designed means to tackle all sources of harm to competition and thus consumers.
A hatékony és eredményes versenypolitikához megfelelő és jól kidolgozott eszközökre van szükség, melyekkel fel lehet lépni a versenyt és következésképpen a fogyasztókat fenyegető károk összes forrása ellen.

What I liked most about the Looka logo maker is that it generates well-designed logos that actually look good.
A legjobban az tetszett a Looka logókészítőjében, hogy jól tervezett logókat generál, amelyek tényleg jól néznek ki.

Of course, the important aspects that create a loft in the interior of a kitchen of small dimensions are the maximum lighting of the kitchen and the well-designed layout of the kitchen unit.
Természetesen a kis méretű konyha belsejében egy tetőteret létrehozó fontos szempontok a konyha maximális megvilágítása és a konyhabútor jól kialakított elrendezése. Konyhafelület.

Several have exhibits well-designed for young people, realistically replicating scenes
Számos olyan kiállítás van, amelyet jól megterveztek a fiatalok, reálisan replikáló jelenetek

Phillips was very inspired by Ferriss's book in starting a company to deliver well-designed calendars to help people track
Phillipset a Ferriss könyve ihlette, és olyan céget indított el, amely jól tervezett naptárakat kínál, hogy segítsen az embereknek követni

product markets, completion of the Single Market and well-designed sustainable fiscal policies.
az egységes piac kiteljesítésével és jól kialakított, fenntartható fiskális politikával lehet megteremteni.

Roads of Rome is a brazen but well-designed copy of a fame time management game under the title My Kingdom for the Princess.
A Roads of Rome a híres időmenedzsment játék, a My Kingdom for the Princess szemtelen, ám jól kidolgozott másolata.

Its bony fins are used as exceptionally well-designed paddles for changing direction in deep-sea environment,
Csontos uszonyai kivételesen jól tervezett evezőként a mélytengeri környezetben az irányváltoztatást szolgálják, nem

Several museums have exhibits well-designed for younger generations, realistically replicating scenes through video
Számos olyan kiállítás van, amelyet jól megterveztek a fiatalok, reálisan replikáló jelenetek és videókban

Well-designed pricing practices by which the chance of debates with the authorities can be lowered,
Megfelelően kidolgozott árképzési gyakorlat kialakítása, amivel csökkenthető a hatóságokkal szemben kialakuló viták esélye,

Takes the view that support schemes, if well-designed, flexible and predictable,
Azon a véleményen van, hogy a jól átgondolt, rugalmas