Examples of using Well-educated in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mus. graduates often are acknowledged as well-disciplined, well-educated, and imaginative people,
and sometimes well-educated individuals seek to profit from other people's misery.
ולעתים אנשים בעלי השכלה רוצים לנצל את אומללותם של אחרים.It seems that he did not think it necessary to deal with those authors with whom every well-educated man would naturally be familiar.
נראה שהוא לא חשב שזה נחוץ לעסוק בסופרים האלה, שכל אדם משכיל מכיר אותם באופן טבעי.was a well-educated writer, watercolorist,
was known by every well-educated boy.
ידועה לכל נער משכיל.Why did nineteen well-educated, middle-class men trade their lives in this world for the privilege of killing thousands of our neighbours?
מדוע תשעה-עשר גברים משכילים בני המעמד הבינוני היו מוכנים למסור את חייהם בעולם הזה תמורת הזכות להרוג אלפי אמריקאים?I hail from a good family, a well-educated family, my father actually had a BSc in Botany,
אני באה ממשפחה טובה, משפחה משכילה, לאבא שלי דווקא היה תואר ראשון בבוטניקה,The majority of those in the samurai class were very well-educated, with levels of literacy and mathematical skills being quite high,
רוב אלה בכיתה סמוראי היו משכילים מאוד, עם רמות של אוריינות ומיומנות מתמטית להיות גבוה למדי,a Tel Aviv single, well-educated, working woman finds herself in an identical spot, then occupied by Vicky Knafo.
רווקה תל אביבית, עובדת, משכילה מוצאת את עצמה באותו המקום בדיוק שבו הייתה ויקי כנפו.You will see experts doing this- well-educated people, theologians,
אתם תראו מומחים עושים זאת- אנשים משכילים, תיאולוגים, פילוסופים,was a well-educated writer, watercolorist,
הייתה סופרת משכילה, ציירת בצבעי מים,I hail from a good family, a well-educated family, my father actually had a BSc in Botany,
אני באה ממשפחה טובה, משפחה משכילה, לאבא שלי דווקא היה תואר ראשון בבוטניקה,Our alumni emerge as well rounded, well-educated citizens, prepared to be successful professionals and positive contributors to their communities.
הבוגרים שלנו יוצאים גם אזרחים מעוגלים, משכילים, מוכנים להיות אנשי מקצוע מצליחים ותורמים חיוביים לקהילות שלהם.was a well-educated writer, watercolorist,
הייתה סופרת משכילה, ציירת בצבעי מים,Why did nineteen well-educated middle-class men trade their lives in this world for the privilege of killing thousands of our neighbors?
מדוע תשעה-עשר גברים משכילים בני המעמד הבינוני היו מוכנים למסור את חייהם בעולם הזה תמורת הזכות להרוג אלפי אמריקאים?The average person in the ancient world had way more knowledge of what's going on in the skies than a lot of well-educated people today.
האדם הממוצע בעולם העתיק היה הרבה יותר ידע מה קורה בשמי מאשר הרבה אנשים משכילים היום.need the aid of highly trained, well-educated professionals.
וזקוקים לסיוע של אנשי מקצוע משכילים ומיומנים.Those who were able to afford a personal computer in the 1990s were presumably professionals, well-educated and in higher-income brackets(Crouch).
אלה שיכלו להרשות לעצמם מחשב אישי ב שנות ה-90, היו ככל הנראה אנשי מקצוע, משכילים ובעלי הכנסה גבוהה.It was said about her that she was well-educated, with a wide knowledge in general history and literature and mastered many languages.
נאמר עליה שהייתה בעלת השכלה רחבה וידיעות רבות בהיסטוריה כללית ובספרות כללית ושלטה בשפות רבות.And other researchers have since corroborated the findings of high alcohol use, binge-drinking and marijuana use among offspring of well-educated, white, high-income, two-parent families.”.
וחוקרים אחרים איששו מאז את הממצאים המעידים על צריכה רבה ואף מופרזת של אלכוהול ושימוש במריחואנה בקרב ילדים ממשפחות משכילות, לבנות, בעלות הכנסה גבוהה ושני הורים.
