WELL-ESTABLISHED in Hebrew translation

• מבוסס
• מבוסס היטב
• מבוססת
• מבוססת היטב
• וותיקה
• מבוססות
• מבוססים
• מבוססות היטב
• מבוססים היטב

Examples of using Well-established in English and their translations into Hebrew

We worked by our well-established methodology, in close cooperation with our customer.
עבדנו לפי המתודולוגיה המבוססת שלנו, בשיתוף פעולה צמוד עם הלקוח.

Road routes of the city are also well-established.
נופי גג של העיר נמצאים גם בסדר.

The first of these implies adherence to well-established old values.
הראשון שבהם משמעו דבקות בערכים ישנים ומבוססים.

Property agents want to portray the message that they're really reliable and well-established.
מתווכים נכס רוצים להעביר את המסר שהם אמינות ומבוססים היטב.

They're usually talking about 1,000 words on one page of a well-established site.
הם בדרך כלל מתייחסים ל 1000 מילים בדף של אתר מוכר.

They live in ordinary, well-established neighborhoods.
הם גרים בשכונות רגילות ומבוססות.

Property realtors want to convey the message that they're reliable and well-established.
מתווכים נכס רוצים להעביר את המסר שהם אמינות ומבוססים היטב.

Most of the universities in Chile offers well-established student culture and relationship with international students irrespective of the language barrier.
רוב האוניברסיטאות בצ'ילה מציע תרבות סטודנט מבוססת ומערכת יחסים עם סטודנטים בינלאומיים ללא קשר למחסום השפה.

They also have a well-established Academy programme aimed at educating network professionals.
יש להם גם תכנית אקדמיה מבוססת היטב שמטרתו לחנך אנשי מקצוע ברשת.

It's a well-established fact of these animals that they actually bluff.
זו עובדה מבוססת שהחיות הללו למעשה מבלפות.

We are a well-established company exporting to more than 63 countries with production of about 4.500 fittings every day.
אנו חברה מבוססת היטב המייצאת ליותר מ- 63 מדינות עם ייצור של כ- 4500 גופי תאורה בכל יום.

Tower is a well-established company with over 90 staff in 3 offices and 15 years of experience in meeting the needs of local and international clients.
Tower היא חברה מבוססת עם יותר מ-50 עובדים ו-15 שנות ניסיון במתן שירותים לשביעות רצונם של לקוחות מקומיים וזרים.

Well-established company that has maintained a reputation of reliability and professional service for over 60 years.
חברה וותיקה ששומרת על מוניטין של אמינות ושירות מקצועי מעל 60 שנה.

Well-established system of marketingcommunications organization is an important condition for its functioning as a full-fledged economic unit,
מערכת מבוססת היטב של שיווקארגון התקשורת הוא תנאי חשוב לתפקודו כיחידה כלכלית מלאה,

It is a well-established fact of human behavior that in a group, we collectively manage to make just a
זוהי עובדה מבוססת של התנהגות אנושית שבקבוצה אנו מצליחים ביחד להשמיע מעט יותר רעש

Cohen Car dealership of Haifa is a well-established car dealership running for over 30 years in the automotive industry in Israel.
סוכנות רכב כהן- טרייד אין בחיפה. סוכנות רכב כהן חיפה, הינה סוכנות רכב וותיקה הפועלת מעל 30 שנה בענף הרכב בישראל.

This well-established mechanism allows for the use of experimental drugs or biological products in studies with humans via a registration process.
מנגנון מבוסס זה מאפשר שימוש ניסיוני בתרופות ומוצרים ביולוגיים במחקרים עם בני אדם באמצעות תהליך ההרשמה.

A well-established political system conservatively influences participants in political relations,
מערכת פוליטית מבוססת היטב משפיעה באופן שמרני על המשתתפים ביחסים פוליטיים,

Another big drawback, which you might not expect from a platform as well-established as Wix, is that your templates are locked in once you choose them.
חיסרון נוסף, שאולי לא תצפו למצוא בפלטפורמה מבוססת כמו Wix, הוא שהתבניות שלכם נעולות מהרגע שבחרתם בהם.

Such well-established theories are constantly being refined
גם תיאוריות מבוססות כאלו מתרחבות ומשתפרות במשך הזמן,