Examples of using Were being sent in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
MacInnes's second novel, Assignment in Brittany(1942), was required reading for Allied intelligence agents who were being sent to work with the French resistance against the Nazis.
הרומן השני של מקאינס, Assignment in Brittany, משנת 1942, הוגדר קריאת חובה לסוכני ביון של בעלות הברית בזמן מלחמת העולם השנייה אשר נשלחו לעבוד עם הרזיסטאנס נגד הנאצים בצרפת.believing that the Jews were being sent to labour camps and not to their deaths.
MacInnes's third novel, Assignment in Brittany(1942), was required reading for Allied intelligence agents who were being sent to work with the French resistance against the Nazis.
הרומן השני של מקאינס, Assignment in Brittany, משנת 1942, הוגדר קריאת חובה לסוכני ביון של בעלות הברית בזמן מלחמת העולם השנייה אשר נשלחו לעבוד עם הרזיסטאנס נגד הנאצים בצרפת.believing that the Jews were being sent to labor camps and not to their deaths.
מתוך אמונה שהיהודים נשלחים למחנות עבודה ולא אל מותם.persecution of Falun Gong, when tens of thousands of Falun Gong practitioners were being sent to Chinese labor camps,
הזמן תואם לתחילת הרדיפה נגד הפאלון גונג, שבה עשרות אלפי מתרגלי פאלון גונג נשלחו למחנות עבודה בכפייה,believing that the Jews were being sent to labour camps and not to their deaths.
מתוך אמונה שהיהודים נשלחים למחנות עבודה ולא אל מותם.when tens of thousands of Falun Gong practitioners were being sent to Chinese labor camps,
הרדיפה נגד הפאלון גונג, שבה עשרות אלפי מתרגלי פאלון גונג נשלחו למחנות עבודה בכפייה,believing that the Jews were being sent to labour camps.
מתוך אמונה שהיהודים נשלחים למחנות עבודה ולא אל מותם.Israel hopes to impart to a new generation an understanding of the cunning cruelty employed by the Nazis to lure their people to their deaths through the lie they were being sent to work camps.
ישראל שואפת להנחיל לדור חדש את ההבנה בדבר האכזריות והערמומיות, שבהן שידלו הנאצים את בני עמם ללכת אל מותם, כששיקרו ואמרו להם שהם נשלחים למחנות עבודה.working in Kongpo and that a number of prisoners were being sent there, Pachen convinced the prison officers to transfer her as well.
Everybody's being sent home.
כולם נשלחים הביתה.My wife and son are being sent to the airport?
אשתי ובני נשלחו לשדה התעופה?The voting data's being sent back to the Penter server.
הנתונים ההצבעה של נשלחים בחזרה לשרת לנגר.I'm being sent to deal with the Blackfish.
The flowers are being sent first thing tomorrow morning.
את הפרחים שנשלחו דבר ראשון מחר בבוקר.Many are being sent back to their death.
רבים אחרים נשלחו חזרה אל מותם.Ritter's been sending progress reports to Kersh.
Some psychotics believe they're being sent messages by the government, God, even aliens.
חלק מהפסיכוטיים מאמינים שהם נשלחו להעביר הודעה מהממשלה אלוהים, אפילו חייזרים.Well… we know who these letters are being sent to.
ובכן… אנחנו יודעות למי נשלחו המכתבים האלו.It's been sent to every airport, border and port.
הם נשלחו לכל נמל תעופה נמל ונקודות גבול.
